See Himmelskoordinate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Koordinate sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Himmelskoordinate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himmelskoordinaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himmelskoordinate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Himmelskoordinaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himmelskoordinate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Himmelskoordinaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himmelskoordinate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himmelskoordinaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Him·mels·ko·or·di·na·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Govert Schilling",
"isbn": "978-3-440-50202-0",
"pages": "32",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Govert Schilling: Sternenbilder. Kosmos, 2020, ISBN 978-3-440-50202-0, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das blaue Koordinatensystem auf den Sternkarten markiert die Himmelskoordinaten Rektaszension und Deklination.“",
"title": "Sternenbilder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Mark Emmerich, Sven Melchert",
"isbn": "978-3-440-50372-0",
"pages": "21",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Mark Emmerich, Sven Melchert: Alles über Astronomie. Kosmos, 2021, ISBN 978-3-440-50372-0, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der geografischen Länge entspricht dabei die Himmelskoordinate ‚Rektaszension‘, der Breite die ‚Deklination‘. Mit diesen beiden Koordinaten kann man die Position eines Sterns genau und für jeden Beobachter nachvollziehbar angeben.“",
"title": "Alles über Astronomie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Martina Kusch-Bihler",
"isbn": "978-3-8301-1849-7",
"pages": "82",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Martina Kusch-Bihler: Astronomie in der Stadt. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-8301-1849-7, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit den Himmelskoordinaten sich zu beschäftigen, ist nicht verkehrt, damit man ein wenig Ahnung davon hat, wie diese Steuerung die Sterne finden soll, vor allem wo und wie man das Fernrohr aufstellt.“",
"title": "Astronomie in der Stadt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Siegfried Schoppe",
"isbn": "978-3-8482-7262-4",
"pages": "157",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Siegfried Schoppe: Heinrich der Seefahrer, Kolumbus und Magellan. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8482-7262-4, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er stellt einen Himmelsglobus her, entwickelt das Astrolabium so weiter, dass er mit diesem astronomischen Gerät Himmelskoordinaten bestimmen kann.“",
"title": "Heinrich der Seefahrer, Kolumbus und Magellan",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Klaus Becker",
"isbn": "978-3-7557-4167-1",
"pages": "471",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Klaus Becker: Nik, der kleine Klimaversteher. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7557-4167-1, Seite 471 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die ekliptikale Länge ist, neben der ekliptikalen Breite, die uns hier aber nicht interessiert, eine der zwei Himmelskoordinaten des ekliptikalen Koordinatensystems.“",
"title": "Nik, der kleine Klimaversteher",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Frank Keim",
"isbn": "978-3-7557-6213-3",
"pages": "25",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Frank Keim: Die Entdeckung der Jupitertrabanten durch Giorgione im April 1505. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-6213-3, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neben der Himmelskugel befindet sich eine Armillarsphäre, die der Messung der Himmelskoordinaten oder der Darstellung der Bahnen der Himmelskörper dient.“",
"title": "Die Entdeckung der Jupitertrabanten durch Giorgione im April 1505",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"selten im Singular: Zahl, welche die Position eines Himmelskörpers auf der gedachten Himmelskugel angibt"
],
"id": "de-Himmelskoordinate-de-noun-luY2gRya",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪml̩skoʔɔʁdiˌnaːtə"
},
{
"audio": "De-Himmelskoordinate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Himmelskoordinate.ogg/De-Himmelskoordinate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himmelskoordinate.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "coordinata celeste"
}
],
"word": "Himmelskoordinate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Koordinate sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Himmelskoordinate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himmelskoordinaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himmelskoordinate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Himmelskoordinaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himmelskoordinate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Himmelskoordinaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himmelskoordinate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himmelskoordinaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Him·mels·ko·or·di·na·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Govert Schilling",
"isbn": "978-3-440-50202-0",
"pages": "32",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Govert Schilling: Sternenbilder. Kosmos, 2020, ISBN 978-3-440-50202-0, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das blaue Koordinatensystem auf den Sternkarten markiert die Himmelskoordinaten Rektaszension und Deklination.“",
"title": "Sternenbilder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Mark Emmerich, Sven Melchert",
"isbn": "978-3-440-50372-0",
"pages": "21",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Mark Emmerich, Sven Melchert: Alles über Astronomie. Kosmos, 2021, ISBN 978-3-440-50372-0, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der geografischen Länge entspricht dabei die Himmelskoordinate ‚Rektaszension‘, der Breite die ‚Deklination‘. Mit diesen beiden Koordinaten kann man die Position eines Sterns genau und für jeden Beobachter nachvollziehbar angeben.“",
"title": "Alles über Astronomie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Martina Kusch-Bihler",
"isbn": "978-3-8301-1849-7",
"pages": "82",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Martina Kusch-Bihler: Astronomie in der Stadt. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-8301-1849-7, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit den Himmelskoordinaten sich zu beschäftigen, ist nicht verkehrt, damit man ein wenig Ahnung davon hat, wie diese Steuerung die Sterne finden soll, vor allem wo und wie man das Fernrohr aufstellt.“",
"title": "Astronomie in der Stadt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Siegfried Schoppe",
"isbn": "978-3-8482-7262-4",
"pages": "157",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Siegfried Schoppe: Heinrich der Seefahrer, Kolumbus und Magellan. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8482-7262-4, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er stellt einen Himmelsglobus her, entwickelt das Astrolabium so weiter, dass er mit diesem astronomischen Gerät Himmelskoordinaten bestimmen kann.“",
"title": "Heinrich der Seefahrer, Kolumbus und Magellan",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Klaus Becker",
"isbn": "978-3-7557-4167-1",
"pages": "471",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Klaus Becker: Nik, der kleine Klimaversteher. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7557-4167-1, Seite 471 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die ekliptikale Länge ist, neben der ekliptikalen Breite, die uns hier aber nicht interessiert, eine der zwei Himmelskoordinaten des ekliptikalen Koordinatensystems.“",
"title": "Nik, der kleine Klimaversteher",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Frank Keim",
"isbn": "978-3-7557-6213-3",
"pages": "25",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Frank Keim: Die Entdeckung der Jupitertrabanten durch Giorgione im April 1505. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-6213-3, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neben der Himmelskugel befindet sich eine Armillarsphäre, die der Messung der Himmelskoordinaten oder der Darstellung der Bahnen der Himmelskörper dient.“",
"title": "Die Entdeckung der Jupitertrabanten durch Giorgione im April 1505",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"selten im Singular: Zahl, welche die Position eines Himmelskörpers auf der gedachten Himmelskugel angibt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪml̩skoʔɔʁdiˌnaːtə"
},
{
"audio": "De-Himmelskoordinate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Himmelskoordinate.ogg/De-Himmelskoordinate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himmelskoordinate.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "coordinata celeste"
}
],
"word": "Himmelskoordinate"
}
Download raw JSONL data for Himmelskoordinate meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.