"Himmelsbote" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch himelbote\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Bote sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Himmelsbote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsboten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Himmelsboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Himmelsboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Himmelsboten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Himmelsboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Himmelsboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Him·mels·bo·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwischen Himmel und Erde verkehrendes übernatürliches Wesen als Überbringer göttlicher Botschaften"
      ],
      "id": "de-Himmelsbote-de-noun-JVv49~GR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Burger: Leider doch keine Marsmännchen. In: KURIER.at. 3. August 2012 (URL, abgerufen am 10. August 2021) .",
          "text": "„Die Himmelsboten, so stellte sich später heraus, waren Meteoriten vom Mars.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das vom Himmel zur Erde herabkommt"
      ],
      "id": "de-Himmelsbote-de-noun-EMJA9URc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪml̩sˌboːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Himmelsbote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Himmelsbote.ogg/De-Himmelsbote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himmelsbote.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Engel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Himmelsbote"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch himelbote\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Bote sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Himmelsbote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsboten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Himmelsboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Himmelsboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Himmelsboten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Himmelsboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Himmelsboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Him·mels·bo·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwischen Himmel und Erde verkehrendes übernatürliches Wesen als Überbringer göttlicher Botschaften"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Burger: Leider doch keine Marsmännchen. In: KURIER.at. 3. August 2012 (URL, abgerufen am 10. August 2021) .",
          "text": "„Die Himmelsboten, so stellte sich später heraus, waren Meteoriten vom Mars.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das vom Himmel zur Erde herabkommt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪml̩sˌboːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Himmelsbote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Himmelsbote.ogg/De-Himmelsbote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himmelsbote.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Engel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Himmelsbote"
}