See Himbeersaftschorle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Himbeersaft und Schorle",
"forms": [
{
"form": "die Himbeersaftschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Himbeersaftschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himbeersaftschorlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeersaftschorles",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeersaftschorle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Himbeersaftschorles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Himbeersaftschorlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeersaftschorles",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeersaftschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Himbeersaftschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Himbeersaftschorlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Himbeersaftschorles",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeersaftschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Himbeersaftschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himbeersaftschorlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeersaftschorles",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Him·beer·saft·schor·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Miriam Mann",
"isbn": "978-3-86272-070-5",
"pages": "61",
"publisher": "Dressler Verlag",
"ref": "Miriam Mann: Lilli Luck. Dressler Verlag, 2018, ISBN 978-3-86272-070-5, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie sangen und lachten und tranken Himbeersaftschorle.“",
"title": "Lilli Luck",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Sophie Scherrer",
"isbn": "978-3-492-96534-7",
"pages": "57",
"publisher": "Piper ebooks",
"ref": "Sophie Scherrer: Die kleine Nini. Piper ebooks, 2015, ISBN 978-3-492-96534-7, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir anderen haben auch unsere Gläser gehoben, für Louisa und mich hatte Mama Himbeersaftschorle gemacht, und dann haben wir alle angestoßen und es hat leise geklirrt wie tausend kleine Glöckchen.“",
"title": "Die kleine Nini",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Hans-Jürgen Setzer",
"isbn": "978-3-7418-6874-0",
"pages": "194",
"publisher": "epubli",
"ref": "Hans-Jürgen Setzer: Der meergrüne Tod. epubli, 2016, ISBN 978-3-7418-6874-0, Seite 194 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tja, in Anbetracht der gegenwärtigen Umstände könnten wir vielleicht mit einer leckeren Himbeersaftschorle Brüderschaft trinken?“",
"title": "Der meergrüne Tod",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Friedrich Ani",
"isbn": "978-3-552-05484-4",
"pages": "124",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Friedrich Ani: Totsein verjährt nicht. Paul Zsolnay Verlag, 2009, ISBN 978-3-552-05484-4, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Toten frieren nicht mehr, die leben nah bei der Sonne, sie kriegen jeden Tag ein Essen gratis und ein Wasser dazu oder eine Himbeersaftschorle, und in der Nacht haben sie ganz leichte Träume.“",
"title": "Totsein verjährt nicht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Lisa Nicol",
"isbn": "978-3-423-43964-0",
"pages": "67",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lisa Nicol: Vincent und das Großartigste Hotel der Welt. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2021, ISBN 978-3-423-43964-0, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„»Ach ja, eine rauchende Himbeersaftschorle bitte. Oder – lieber gleich zwei.« Vincent hatte keine Ahnung, warum rauchende Himbeersaftschorle rauchte, aber er konnte nicht genug davon bekommen.“",
"title": "Vincent und das Großartigste Hotel der Welt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Mischgetränk aus Himbeersaft und Mineralwasser"
],
"id": "de-Himbeersaftschorle-de-noun-M8FZrbwU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪmbeːɐ̯zaftˌʃɔʁlə"
},
{
"audio": "De-Himbeersaftschorle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Himbeersaftschorle.ogg/De-Himbeersaftschorle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himbeersaftschorle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Himbeersaftschorle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Himbeersaft und Schorle",
"forms": [
{
"form": "die Himbeersaftschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Himbeersaftschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himbeersaftschorlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeersaftschorles",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeersaftschorle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Himbeersaftschorles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Himbeersaftschorlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeersaftschorles",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Himbeersaftschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Himbeersaftschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Himbeersaftschorlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Himbeersaftschorles",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeersaftschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Himbeersaftschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Himbeersaftschorlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Himbeersaftschorles",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Him·beer·saft·schor·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Miriam Mann",
"isbn": "978-3-86272-070-5",
"pages": "61",
"publisher": "Dressler Verlag",
"ref": "Miriam Mann: Lilli Luck. Dressler Verlag, 2018, ISBN 978-3-86272-070-5, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie sangen und lachten und tranken Himbeersaftschorle.“",
"title": "Lilli Luck",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Sophie Scherrer",
"isbn": "978-3-492-96534-7",
"pages": "57",
"publisher": "Piper ebooks",
"ref": "Sophie Scherrer: Die kleine Nini. Piper ebooks, 2015, ISBN 978-3-492-96534-7, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir anderen haben auch unsere Gläser gehoben, für Louisa und mich hatte Mama Himbeersaftschorle gemacht, und dann haben wir alle angestoßen und es hat leise geklirrt wie tausend kleine Glöckchen.“",
"title": "Die kleine Nini",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Hans-Jürgen Setzer",
"isbn": "978-3-7418-6874-0",
"pages": "194",
"publisher": "epubli",
"ref": "Hans-Jürgen Setzer: Der meergrüne Tod. epubli, 2016, ISBN 978-3-7418-6874-0, Seite 194 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tja, in Anbetracht der gegenwärtigen Umstände könnten wir vielleicht mit einer leckeren Himbeersaftschorle Brüderschaft trinken?“",
"title": "Der meergrüne Tod",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Friedrich Ani",
"isbn": "978-3-552-05484-4",
"pages": "124",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Friedrich Ani: Totsein verjährt nicht. Paul Zsolnay Verlag, 2009, ISBN 978-3-552-05484-4, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Toten frieren nicht mehr, die leben nah bei der Sonne, sie kriegen jeden Tag ein Essen gratis und ein Wasser dazu oder eine Himbeersaftschorle, und in der Nacht haben sie ganz leichte Träume.“",
"title": "Totsein verjährt nicht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Lisa Nicol",
"isbn": "978-3-423-43964-0",
"pages": "67",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lisa Nicol: Vincent und das Großartigste Hotel der Welt. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2021, ISBN 978-3-423-43964-0, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„»Ach ja, eine rauchende Himbeersaftschorle bitte. Oder – lieber gleich zwei.« Vincent hatte keine Ahnung, warum rauchende Himbeersaftschorle rauchte, aber er konnte nicht genug davon bekommen.“",
"title": "Vincent und das Großartigste Hotel der Welt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Mischgetränk aus Himbeersaft und Mineralwasser"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪmbeːɐ̯zaftˌʃɔʁlə"
},
{
"audio": "De-Himbeersaftschorle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Himbeersaftschorle.ogg/De-Himbeersaftschorle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himbeersaftschorle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Himbeersaftschorle"
}
Download raw JSONL data for Himbeersaftschorle meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.