See Himalaya on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Sanskrit: हिमालय, himālaya, von hima ‚Schnee‘ und alaya ‚Ort, Wohnsitz‘; deutsch [hiˈmaːlaɪ̯a] oder [himaˈlaɪ̯a] ausgesprochen",
"forms": [
{
"form": "der Himalaya",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Himalaya",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Himalayas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Himalaya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Himalaya",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochgebirge"
}
],
"hyphenation": "Hi·ma·la·ya",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mount Everest“",
"text": "„Der Mount Everest ist, wie der gesamte Himalaya, während der alpidischen Gebirgsbildung entstanden.“"
},
{
"author": "Robert Kurz",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "Eichborn",
"ref": "Robert Kurz: Schwarzbuch Kapitalismus. Eichborn, Frankfurt a. M. 1999 , Seite 10.",
"text": "„Da hilft kein Risikosport und kein Erlebnistourismus im Himalaya mehr.“",
"title": "Schwarzbuch Kapitalismus",
"year": "1999"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 33. Französisch 1874/75.",
"text": "„Der junge Forscher identifizierte sie im einzelnen als Deodars, Bäume mit erlesenem Duft, die vor allem im Himalaya vorkommen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt"
],
"id": "de-Himalaya-de-noun-8PWuuOth",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiˈmaːlaja"
},
{
"ipa": "himaˈlaːja"
},
{
"audio": "De-Himalaya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Himalaya.ogg/De-Himalaya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himalaya.ogg"
},
{
"rhymes": "aːja"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Himalayas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Himalajo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Himalaia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Himalaja"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imaus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Himalaje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Himalaya"
}
],
"word": "Himalaya"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Sanskrit: हिमालय, himālaya, von hima ‚Schnee‘ und alaya ‚Ort, Wohnsitz‘; deutsch [hiˈmaːlaɪ̯a] oder [himaˈlaɪ̯a] ausgesprochen",
"forms": [
{
"form": "der Himalaya",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Himalaya",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Himalayas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Himalaya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Himalaya",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochgebirge"
}
],
"hyphenation": "Hi·ma·la·ya",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mount Everest“",
"text": "„Der Mount Everest ist, wie der gesamte Himalaya, während der alpidischen Gebirgsbildung entstanden.“"
},
{
"author": "Robert Kurz",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "Eichborn",
"ref": "Robert Kurz: Schwarzbuch Kapitalismus. Eichborn, Frankfurt a. M. 1999 , Seite 10.",
"text": "„Da hilft kein Risikosport und kein Erlebnistourismus im Himalaya mehr.“",
"title": "Schwarzbuch Kapitalismus",
"year": "1999"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 33. Französisch 1874/75.",
"text": "„Der junge Forscher identifizierte sie im einzelnen als Deodars, Bäume mit erlesenem Duft, die vor allem im Himalaya vorkommen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiˈmaːlaja"
},
{
"ipa": "himaˈlaːja"
},
{
"audio": "De-Himalaya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Himalaya.ogg/De-Himalaya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himalaya.ogg"
},
{
"rhymes": "aːja"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Himalayas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Himalajo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Himalaia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Himalaja"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imaus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Himalaje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Himalaya"
}
],
"word": "Himalaya"
}
Download raw JSONL data for Himalaya meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.