See Hilfswissenschaft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hilfswissenschaftlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfswissenschaftler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe und Wissenschaft mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Hilfswissenschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfswissenschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfswissenschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hilfswissenschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfswissenschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hilfswissenschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hilfswissenschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfswissenschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hilfs·wis·sen·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Urgeschichte“",
"text": "„Die Urgeschichte […] bezeichnet die älteste Periode der Menschheitsgeschichte. […] Die Erforschung dieser Epoche ist Sache der Archäologie und ihrer Hilfswissenschaften.“"
},
{
"author": "Otmar Werner",
"edition": "2., überarbeitete und erweiterte",
"isbn": "3-484-25019-4",
"pages": "41.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 41.",
"text": "„Die Phonetik selbst, das hat man schon seit länngerer Zeit eingesehen, kann nicht mehr von einem »einfachen« Linguisten als Teil- oder Hilfswissenschaft so nebenbei wirklich beherrscht werden.“",
"title": "Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I",
"year": "1973"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "154.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 154.",
"text": "„Als Hilfswissenschaft der Ärzte begann die Naturwissenschaft mehr und mehr, sich selbständig zu entwickeln.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliche Disziplin, deren Methoden und Ergebnisse von der Geschichtswissenschaft benötigt werden"
],
"id": "de-Hilfswissenschaft-de-noun-ZeffLOHt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪlfsˌvɪsn̩ʃaft"
},
{
"audio": "De-Hilfswissenschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Hilfswissenschaft.ogg/De-Hilfswissenschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfswissenschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hjälpvetenskap"
}
],
"word": "Hilfswissenschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hilfswissenschaftlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfswissenschaftler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe und Wissenschaft mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Hilfswissenschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfswissenschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfswissenschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hilfswissenschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfswissenschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hilfswissenschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hilfswissenschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfswissenschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hilfs·wis·sen·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Urgeschichte“",
"text": "„Die Urgeschichte […] bezeichnet die älteste Periode der Menschheitsgeschichte. […] Die Erforschung dieser Epoche ist Sache der Archäologie und ihrer Hilfswissenschaften.“"
},
{
"author": "Otmar Werner",
"edition": "2., überarbeitete und erweiterte",
"isbn": "3-484-25019-4",
"pages": "41.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Otmar Werner: Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-25019-4, Seite 41.",
"text": "„Die Phonetik selbst, das hat man schon seit länngerer Zeit eingesehen, kann nicht mehr von einem »einfachen« Linguisten als Teil- oder Hilfswissenschaft so nebenbei wirklich beherrscht werden.“",
"title": "Einführung in die strukturelle Beschreibung des Deutschen. Teil I",
"year": "1973"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "154.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 154.",
"text": "„Als Hilfswissenschaft der Ärzte begann die Naturwissenschaft mehr und mehr, sich selbständig zu entwickeln.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliche Disziplin, deren Methoden und Ergebnisse von der Geschichtswissenschaft benötigt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪlfsˌvɪsn̩ʃaft"
},
{
"audio": "De-Hilfswissenschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Hilfswissenschaft.ogg/De-Hilfswissenschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfswissenschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hjälpvetenskap"
}
],
"word": "Hilfswissenschaft"
}
Download raw JSONL data for Hilfswissenschaft meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.