See Highway on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Expressway"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freeway"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straße"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Highwayauffahrt"
},
{
"word": "Highwayabfahrt"
},
{
"word": "Highwayfahrt"
},
{
"word": "Highwayschild"
}
],
"etymology_text": "von englisch highway ^(→ en), wörtlich „hoher Weg“, entlehnt",
"expressions": [
{
"word": "Highway to Hell"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Highway",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Highways",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Highways",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Highways",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Highway",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Highways",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Highway",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Highways",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf den Highways ist zum Feierabendverkehr meist Stau oder stockender Verkehr."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 165.",
"text": "„Wir tankten voll und rollten aus der Stadt auf den Highway hinaus.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "26",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 26 .",
"text": "„Als er den Motor anließ und auf den Highway hinausfuhr, war es Viertel nach zwei Uhr morgens, die Straße war verlassen, und das Autoradio war in diesem entlegenen Landstrich so tot, dass von einem Ende des Bandes bis zum anderen nicht einmal atmosphärische Störungen zu hören waren.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"tags": [
"figurative"
],
"text": "„In einer Höhe von etwa 1.000 m trifft man Insekten und Vögel, für die die Luft der reinste Highway ist.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "87.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 87.",
"tags": [
"figurative"
],
"text": "„Es gibt die Route 1, eine Art zweispuriger Highway, der einmal um die gesamte Insel führt.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "34.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 34. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"tags": [
"figurative"
],
"text": "„Wir fuhren den Highway entlang, den die meisten Besucher aus dem Ausland sehen, weil er die Hauptverbindung zum Internationalen Flughafen von Kapstadt ist.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung der Hauptverkehrsstraßen in Nordamerika"
],
"id": "de-Highway-de-noun-ki09dSk0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯ˌveː"
},
{
"ipa": "ˈhaɪ̯wɛɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch:"
]
},
{
"audio": "De-Highway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Highway.ogg/De-Highway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Highway.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung der Hauptverkehrsstraßen in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "highway"
}
],
"word": "Highway"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Expressway"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freeway"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straße"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Highwayauffahrt"
},
{
"word": "Highwayabfahrt"
},
{
"word": "Highwayfahrt"
},
{
"word": "Highwayschild"
}
],
"etymology_text": "von englisch highway ^(→ en), wörtlich „hoher Weg“, entlehnt",
"expressions": [
{
"word": "Highway to Hell"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Highway",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Highways",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Highways",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Highways",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Highway",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Highways",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Highway",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Highways",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf den Highways ist zum Feierabendverkehr meist Stau oder stockender Verkehr."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 165.",
"text": "„Wir tankten voll und rollten aus der Stadt auf den Highway hinaus.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "26",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 26 .",
"text": "„Als er den Motor anließ und auf den Highway hinausfuhr, war es Viertel nach zwei Uhr morgens, die Straße war verlassen, und das Autoradio war in diesem entlegenen Landstrich so tot, dass von einem Ende des Bandes bis zum anderen nicht einmal atmosphärische Störungen zu hören waren.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"tags": [
"figurative"
],
"text": "„In einer Höhe von etwa 1.000 m trifft man Insekten und Vögel, für die die Luft der reinste Highway ist.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "87.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 87.",
"tags": [
"figurative"
],
"text": "„Es gibt die Route 1, eine Art zweispuriger Highway, der einmal um die gesamte Insel führt.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "34.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 34. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"tags": [
"figurative"
],
"text": "„Wir fuhren den Highway entlang, den die meisten Besucher aus dem Ausland sehen, weil er die Hauptverbindung zum Internationalen Flughafen von Kapstadt ist.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung der Hauptverkehrsstraßen in Nordamerika"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯ˌveː"
},
{
"ipa": "ˈhaɪ̯wɛɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch:"
]
},
{
"audio": "De-Highway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Highway.ogg/De-Highway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Highway.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung der Hauptverkehrsstraßen in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "highway"
}
],
"word": "Highway"
}
Download raw JSONL data for Highway meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.