"Heuerampel" meaning in All languages combined

See Heuerampel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Heuerampel.ogg Forms: die Heuerampel [nominative, singular], die Heuerampeln [nominative, plural], der Heuerampel [genitive, singular], der Heuerampeln [genitive, plural], der Heuerampel [dative, singular], den Heuerampeln [dative, plural], die Heuerampel [accusative, singular], die Heuerampeln [accusative, plural]
  1. über der Mitte einer Straßenkreuzung an Drahtseilen befestigte Ampel mit roten und grünen Kreissegmenten und einem Zeiger, der die jeweilige Rot- beziehungsweise Grünphase signalisierte
    Sense id: de-Heuerampel-de-noun-vJPMoLbe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ampel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Heuerampel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuerampeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuerampel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuerampeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuerampel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heuerampeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuerampel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuerampeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ampel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heu·er·am·pel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Unfallträchtige „Heuerampel“ in Lingen. In: Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ). 2. November 2012, abgerufen am 27. Juli 2015.",
          "text": "„Mit dem Ausbau der Georgstraße 1963 und dem damit einhergehenden Aufbau moderner Signalanlagen verschwand die Heuerampel.“"
        },
        {
          "author": "Eris Valentowicz",
          "isbn": "978-3-86680-142-4",
          "pages": "17",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Sutton Verlag",
          "ref": "Eris Valentowicz: Herford zwischen 1900 und 1960. Sutton Verlag, Erfurt 2007, ISBN 978-3-86680-142-4, Seite 17 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf der Kreuzung von Jahn- und Werrestraße sowie Lübbertor und Mindener Straße stand in den 1960er-Jahren eine Heuerampel.“",
          "title": "Herford zwischen 1900 und 1960",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Andreas Ruppert/Mathias Schafmeister",
          "isbn": "978-3-86680-473-9",
          "pages": "108",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Sutton Verlag",
          "ref": "Andreas Ruppert/Mathias Schafmeister: Detmold 1930-1970. Sutton Verlag, Erfurt 2011, ISBN 978-3-86680-473-9, Seite 108 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Verkehr regelte für einige Jahre eine Zeigerampel, die damals moderne Heuerampel, eine von vieren in Detmold.“",
          "title": "Detmold 1930-1970",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "edition": "2., unveränderte",
          "editor": "Helmut Krauch",
          "isbn": "3-258-02573-8",
          "pages": "232",
          "place": "Bern/Stuttgart",
          "ref": "Helmut Krauch (Herausgeber): Systemanalyse in Regierung und Verwaltung. 2., unveränderte Auflage. Bern/Stuttgart 1976, ISBN 3-258-02573-8, Seite 232 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die unabhängige Variable ist die Art der Verkehrsregelung - etwa der Vergleich von Heuerampeln mit den jetzt üblichen Ampeln.“",
          "title": "Systemanalyse in Regierung und Verwaltung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1976"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über der Mitte einer Straßenkreuzung an Drahtseilen befestigte Ampel mit roten und grünen Kreissegmenten und einem Zeiger, der die jeweilige Rot- beziehungsweise Grünphase signalisierte"
      ],
      "id": "de-Heuerampel-de-noun-vJPMoLbe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Heuerampel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Heuerampel.ogg/De-Heuerampel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heuerampel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heuerampel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Heuerampel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuerampeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuerampel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuerampeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuerampel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heuerampeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuerampel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuerampeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ampel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heu·er·am·pel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Unfallträchtige „Heuerampel“ in Lingen. In: Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ). 2. November 2012, abgerufen am 27. Juli 2015.",
          "text": "„Mit dem Ausbau der Georgstraße 1963 und dem damit einhergehenden Aufbau moderner Signalanlagen verschwand die Heuerampel.“"
        },
        {
          "author": "Eris Valentowicz",
          "isbn": "978-3-86680-142-4",
          "pages": "17",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Sutton Verlag",
          "ref": "Eris Valentowicz: Herford zwischen 1900 und 1960. Sutton Verlag, Erfurt 2007, ISBN 978-3-86680-142-4, Seite 17 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf der Kreuzung von Jahn- und Werrestraße sowie Lübbertor und Mindener Straße stand in den 1960er-Jahren eine Heuerampel.“",
          "title": "Herford zwischen 1900 und 1960",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Andreas Ruppert/Mathias Schafmeister",
          "isbn": "978-3-86680-473-9",
          "pages": "108",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Sutton Verlag",
          "ref": "Andreas Ruppert/Mathias Schafmeister: Detmold 1930-1970. Sutton Verlag, Erfurt 2011, ISBN 978-3-86680-473-9, Seite 108 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Verkehr regelte für einige Jahre eine Zeigerampel, die damals moderne Heuerampel, eine von vieren in Detmold.“",
          "title": "Detmold 1930-1970",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "edition": "2., unveränderte",
          "editor": "Helmut Krauch",
          "isbn": "3-258-02573-8",
          "pages": "232",
          "place": "Bern/Stuttgart",
          "ref": "Helmut Krauch (Herausgeber): Systemanalyse in Regierung und Verwaltung. 2., unveränderte Auflage. Bern/Stuttgart 1976, ISBN 3-258-02573-8, Seite 232 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die unabhängige Variable ist die Art der Verkehrsregelung - etwa der Vergleich von Heuerampeln mit den jetzt üblichen Ampeln.“",
          "title": "Systemanalyse in Regierung und Verwaltung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1976"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über der Mitte einer Straßenkreuzung an Drahtseilen befestigte Ampel mit roten und grünen Kreissegmenten und einem Zeiger, der die jeweilige Rot- beziehungsweise Grünphase signalisierte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Heuerampel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Heuerampel.ogg/De-Heuerampel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heuerampel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heuerampel"
}

Download raw JSONL data for Heuerampel meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.