"Heteronymie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ἑτερωνυμία (heterōnymia^☆) ^(→ grc) „Verschiedennamigkeit“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heteronymie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronymien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronymie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronymien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronymie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heteronymien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronymie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronymien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bedeutungsbeziehung"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·te·r·o·ny·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Armin Schäfer: Die Intensität der Form. Stefan Georges Lyrik. Böhlau, Köln 2005, S. 25. Zugriff 20.8.11.",
          "text": "„Im Unterschied etwa zu den Heteronymien eines Fernando Pessoa bleibt sein Spiel mit Pseudonymen stets kokett.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Rüdenauer: Im Triumph und im Verfall. Eine Marbacher Ausstellung beschäftigt sich mit Gottfried Benns \"Doppelleben\". In: literaturkritik.de » Nr. 7, Juli 2006. Zugriff 20.8.11.",
          "text": "„Wir haben es wieder mit einer Rechtfertigungsschrift zu tun: Sein Leben wird ein zweites Mal geschrieben - und wieder in Brüchen und Heteronymien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhältnis/Beziehung zwischen Wörtern des gleichen Sachbereichs, die einen verschiedenen Wortstamm und gleichzeitig eine verwandte Bedeutung haben, z. B. Vater/Mutter/Kind; Januar/Februar/…"
      ],
      "id": "de-Heteronymie-de-noun-E2BoLZOk",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Herbert Ernst Wiegand, Werner Wolski: Lexikalische Semantik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 199-211; Zitat Seite 205. ISBN 3-484-10389-2. Kursiv gedruckt: Drüse, Glandula; vs: versus „gegen(über)“.",
          "text": "„Dies gilt dann z. B. auch für alle bei Kühn (1979) unterschiedenen Typen von Heteronymie (z. B. Drüse vs Glandula).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhältnis/Beziehung zwischen Wörtern verschiedener Sprachen bzw. Mundarten mit gleicher Bedeutung, z. B. Sonnabend/Samstag, Porree/Lauch; Base/Vetter; mensa/table/Tisch; cheval/horse/Pferd"
      ],
      "id": "de-Heteronymie-de-noun-M4SBTihf",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heteʁonyˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Heteronymie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Heteronymie.ogg/De-Heteronymie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heteronymie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteronym"
    }
  ],
  "word": "Heteronymie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ἑτερωνυμία (heterōnymia^☆) ^(→ grc) „Verschiedennamigkeit“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heteronymie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronymien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronymie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronymien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteronymie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heteronymien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronymie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteronymien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bedeutungsbeziehung"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·te·r·o·ny·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Armin Schäfer: Die Intensität der Form. Stefan Georges Lyrik. Böhlau, Köln 2005, S. 25. Zugriff 20.8.11.",
          "text": "„Im Unterschied etwa zu den Heteronymien eines Fernando Pessoa bleibt sein Spiel mit Pseudonymen stets kokett.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Rüdenauer: Im Triumph und im Verfall. Eine Marbacher Ausstellung beschäftigt sich mit Gottfried Benns \"Doppelleben\". In: literaturkritik.de » Nr. 7, Juli 2006. Zugriff 20.8.11.",
          "text": "„Wir haben es wieder mit einer Rechtfertigungsschrift zu tun: Sein Leben wird ein zweites Mal geschrieben - und wieder in Brüchen und Heteronymien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhältnis/Beziehung zwischen Wörtern des gleichen Sachbereichs, die einen verschiedenen Wortstamm und gleichzeitig eine verwandte Bedeutung haben, z. B. Vater/Mutter/Kind; Januar/Februar/…"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Herbert Ernst Wiegand, Werner Wolski: Lexikalische Semantik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 199-211; Zitat Seite 205. ISBN 3-484-10389-2. Kursiv gedruckt: Drüse, Glandula; vs: versus „gegen(über)“.",
          "text": "„Dies gilt dann z. B. auch für alle bei Kühn (1979) unterschiedenen Typen von Heteronymie (z. B. Drüse vs Glandula).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhältnis/Beziehung zwischen Wörtern verschiedener Sprachen bzw. Mundarten mit gleicher Bedeutung, z. B. Sonnabend/Samstag, Porree/Lauch; Base/Vetter; mensa/table/Tisch; cheval/horse/Pferd"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heteʁonyˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Heteronymie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Heteronymie.ogg/De-Heteronymie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heteronymie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteronym"
    }
  ],
  "word": "Heteronymie"
}