"Herzrasen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bradykardie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Rasen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Herzrasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herzrasens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herzrasen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Herzrasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arrhythmie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Herz·ra·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe öfters Herzrasen."
        },
        {
          "ref": "Deutschland heute - Kurse gegen Flugangst. In: Deutsche Welle. 19. April 2013 (Text und Video, Dauer: 03:18 mm:ss, URL, abgerufen am 28. August 2018) .",
          "text": "Schon beim Betreten eines Flugzeugs hat Runa Funke Schweißausbrüche und Herzrasen."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Washington D.C., Vereinigte Staaten, 10.04.2008: Über hundert Todesfälle nach Behandlung mit Heparin in den Vereinigten Staaten“",
          "text": "Viele Patienten, die mit dem Medikament [Heparin] behandelt worden waren, klagten […] über Atembeschwerden, Herzrasen und zu niedrigen Blutdruck."
        },
        {
          "ref": "Susanne Kuhlmann: Gesundheitsgefahren - \"Energy Drinks gehören nicht in Kinderhände'\". In: Deutschlandradio. 27. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, Text und Audio, Dauer 05:18 mm:ss, 7.de.html?dram:article_id=414103 URL, abgerufen am 28. August 2018) .",
          "text": "[…] in dem Moment, wo [Koffein] überdosiert wird, oder man ein besonders koffeinempfindliches Kind hat, dann entstehen nicht nur besondere Ängstlichkeit oder gegebenenfalls auch Herzrasen, sondern auch Schlafstörungen."
        },
        {
          "ref": "Albträume, Zittern, Herzrasen. Hunderte Soldaten-Rückkehrer sind traumatisiert. In: Deutschlandradio. 12. Februar 2009 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 28. August 2018) .",
          "text": "Alpträume, Herzrasen, Schlaflosigkeit, Zittern – die äußeren Symptome einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) sind vielfältig, ebenso seine Ursachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf über 100 Schläge beschleunigter Puls"
      ],
      "id": "de-Herzrasen-de-noun-UQ3S6DF6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁt͡sˌʁaːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Herzrasen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Herzrasen.ogg/De-Herzrasen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzrasen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Tachykardie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rapid heart beat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "racing heart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tachycardia"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hraðtaktur"
    }
  ],
  "word": "Herzrasen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bradykardie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Rasen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Herzrasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herzrasens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herzrasen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Herzrasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arrhythmie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Herz·ra·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe öfters Herzrasen."
        },
        {
          "ref": "Deutschland heute - Kurse gegen Flugangst. In: Deutsche Welle. 19. April 2013 (Text und Video, Dauer: 03:18 mm:ss, URL, abgerufen am 28. August 2018) .",
          "text": "Schon beim Betreten eines Flugzeugs hat Runa Funke Schweißausbrüche und Herzrasen."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Washington D.C., Vereinigte Staaten, 10.04.2008: Über hundert Todesfälle nach Behandlung mit Heparin in den Vereinigten Staaten“",
          "text": "Viele Patienten, die mit dem Medikament [Heparin] behandelt worden waren, klagten […] über Atembeschwerden, Herzrasen und zu niedrigen Blutdruck."
        },
        {
          "ref": "Susanne Kuhlmann: Gesundheitsgefahren - \"Energy Drinks gehören nicht in Kinderhände'\". In: Deutschlandradio. 27. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, Text und Audio, Dauer 05:18 mm:ss, 7.de.html?dram:article_id=414103 URL, abgerufen am 28. August 2018) .",
          "text": "[…] in dem Moment, wo [Koffein] überdosiert wird, oder man ein besonders koffeinempfindliches Kind hat, dann entstehen nicht nur besondere Ängstlichkeit oder gegebenenfalls auch Herzrasen, sondern auch Schlafstörungen."
        },
        {
          "ref": "Albträume, Zittern, Herzrasen. Hunderte Soldaten-Rückkehrer sind traumatisiert. In: Deutschlandradio. 12. Februar 2009 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 28. August 2018) .",
          "text": "Alpträume, Herzrasen, Schlaflosigkeit, Zittern – die äußeren Symptome einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) sind vielfältig, ebenso seine Ursachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf über 100 Schläge beschleunigter Puls"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁt͡sˌʁaːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Herzrasen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Herzrasen.ogg/De-Herzrasen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzrasen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Tachykardie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rapid heart beat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "racing heart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tachycardia"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hraðtaktur"
    }
  ],
  "word": "Herzrasen"
}