See Herzattacke on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Attacke", "forms": [ { "form": "die Herzattacke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herzattacken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Herzattacke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herzattacken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Herzattacke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herzattacken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Herzattacke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herzattacken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Herz·at·ta·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn sie weiterhin so viel Fastfood essen, bekommen sie in 5 Jahren ihre erste Herzattacke." }, { "text": "Karl Müller ist erst 50 Jahre als und hatte schon zwei Herzattacken." }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "137.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 137. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Denikin ließ sich in den USA nieder, wo er 1947 an einer Herzattacke starb, nachdem er seine fünfbändigen Memoiren abgeschlossen hatte.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "author": "Wilhelm von Sternburg", "isbn": "3-462-02917-7", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 19.", "text": "„Ernsthafter geschah dies erst, als in den späteren Jahren schwere Herzattacken seine Todesfurcht verstärkten.“", "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque", "title_complement": "Eine Biographie", "year": "2000" } ], "glosses": [ "Herzinfarkt" ], "id": "de-Herzattacke-de-noun-TBFXDuNC", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁt͡sʔaˌtakə" }, { "audio": "De-Herzattacke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Herzattacke.ogg/De-Herzattacke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzattacke.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁt͡sʔatakə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Herzanfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Herzinfarkt" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: Herzinfarkt", "sense_index": "1", "word": "heart attack" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: Herzinfarkt", "sense_index": "1", "word": "koratako" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "umgangssprachlich: Herzinfarkt", "sense_index": "1", "word": "attacca cordis" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "umgangssprachlich: Herzinfarkt", "sense_index": "1", "word": "hjärtattack" } ], "word": "Herzattacke" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Attacke", "forms": [ { "form": "die Herzattacke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herzattacken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Herzattacke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herzattacken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Herzattacke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herzattacken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Herzattacke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herzattacken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Herz·at·ta·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn sie weiterhin so viel Fastfood essen, bekommen sie in 5 Jahren ihre erste Herzattacke." }, { "text": "Karl Müller ist erst 50 Jahre als und hatte schon zwei Herzattacken." }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "137.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 137. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Denikin ließ sich in den USA nieder, wo er 1947 an einer Herzattacke starb, nachdem er seine fünfbändigen Memoiren abgeschlossen hatte.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "author": "Wilhelm von Sternburg", "isbn": "3-462-02917-7", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 19.", "text": "„Ernsthafter geschah dies erst, als in den späteren Jahren schwere Herzattacken seine Todesfurcht verstärkten.“", "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque", "title_complement": "Eine Biographie", "year": "2000" } ], "glosses": [ "Herzinfarkt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁt͡sʔaˌtakə" }, { "audio": "De-Herzattacke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Herzattacke.ogg/De-Herzattacke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herzattacke.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁt͡sʔatakə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Herzanfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Herzinfarkt" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: Herzinfarkt", "sense_index": "1", "word": "heart attack" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: Herzinfarkt", "sense_index": "1", "word": "koratako" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "umgangssprachlich: Herzinfarkt", "sense_index": "1", "word": "attacca cordis" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "umgangssprachlich: Herzinfarkt", "sense_index": "1", "word": "hjärtattack" } ], "word": "Herzattacke" }
Download raw JSONL data for Herzattacke meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.