See Hersfeld on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hersfelder" }, { "word": "Hersfelderin" } ], "etymology_text": "Der Ort wird erstmals 775 als Haerulfisfelt erwähnt. In der von Abt Eigil von Fulda (um 750-822) zwischen 792 und 820 verfassten „Vita Sturmi primi abbatis et fundatoris Fuldensis coenobii“ über das Leben seines Vorgängers Abt Sturmius (um 715-779) gab es an dem Ort zur Gründungszeit des Klosters zwischen 736 und 743 bereits eine verlassene Siedlung. Diese soll einem Mann namens „Haerulf“ gehört haben, woraus sich die Ortsbezeichnung Haerulfisfelt ‚Feld des Haerulf‘ ergab. Weitere Namensformen im Laufe der Geschichte sind 780 Erulvisfeld, 782 Harulfisfelt, 968 Herocampia und Herolfesfeld in pago Hassiae, 1099 Herosfeld, 1107 Herveld, 1134 Herschfeld und erstmals Hersfeld, 1617 wird es als Hirschfeld erwähnt.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stadt" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelzentrum" } ], "hyphenation": "Hers·feld", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Hersfeld wurde im Jahr 769 ein Benediktinerkloster gegründet." }, { "text": "Die schriftlich überlieferte Geschichte Bad Hersfelds begann mit dem Mönch Sturmius." } ], "glosses": [ "Stadt in Hessen, Deutschland" ], "id": "de-Hersfeld-de-noun-WS~vxXHJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁsfɛlt" }, { "audio": "De-Hersfeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Hersfeld.ogg/De-Hersfeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hersfeld.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁsfɛlt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bad Hersfeld" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "Stadt in Hessen, Deutschland", "sense_index": "1", "word": "Бад-Херсфельд" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Bad-Chersfelʹd", "sense": "Stadt in Hessen, Deutschland", "sense_index": "1", "word": "Бад-Херсфельд" } ], "word": "Hersfeld" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Hersfelder" }, { "word": "Hersfelderin" } ], "etymology_text": "Der Ort wird erstmals 775 als Haerulfisfelt erwähnt. In der von Abt Eigil von Fulda (um 750-822) zwischen 792 und 820 verfassten „Vita Sturmi primi abbatis et fundatoris Fuldensis coenobii“ über das Leben seines Vorgängers Abt Sturmius (um 715-779) gab es an dem Ort zur Gründungszeit des Klosters zwischen 736 und 743 bereits eine verlassene Siedlung. Diese soll einem Mann namens „Haerulf“ gehört haben, woraus sich die Ortsbezeichnung Haerulfisfelt ‚Feld des Haerulf‘ ergab. Weitere Namensformen im Laufe der Geschichte sind 780 Erulvisfeld, 782 Harulfisfelt, 968 Herocampia und Herolfesfeld in pago Hassiae, 1099 Herosfeld, 1107 Herveld, 1134 Herschfeld und erstmals Hersfeld, 1617 wird es als Hirschfeld erwähnt.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stadt" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelzentrum" } ], "hyphenation": "Hers·feld", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Hersfeld wurde im Jahr 769 ein Benediktinerkloster gegründet." }, { "text": "Die schriftlich überlieferte Geschichte Bad Hersfelds begann mit dem Mönch Sturmius." } ], "glosses": [ "Stadt in Hessen, Deutschland" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁsfɛlt" }, { "audio": "De-Hersfeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Hersfeld.ogg/De-Hersfeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hersfeld.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁsfɛlt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bad Hersfeld" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "Stadt in Hessen, Deutschland", "sense_index": "1", "word": "Бад-Херсфельд" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Bad-Chersfelʹd", "sense": "Stadt in Hessen, Deutschland", "sense_index": "1", "word": "Бад-Херсфельд" } ], "word": "Hersfeld" }
Download raw JSONL data for Hersfeld meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.