"Hermes Trismegistos" meaning in All languages combined

See Hermes Trismegistos on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhɛʁməs tʁɪsˈmeːɡɪstɔs
  1. synkretistische Göttergestalt, die aus einer Verschmelzung der Gottheiten Hermes und Thot entstand
    Sense id: de-Hermes_Trismegistos-de-noun-k9hHeHMt Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (synkretistische Göttergestalt): Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος (Altgriechisch), هرمس الهرامسة (Arabisch), Հերմես Եռամեծ (Hermes eṙamec) (Armenisch), Хермес Трисмегист (Bulgarisch), 赫耳墨斯·特里斯墨吉斯忒斯 (Hè'ěrmòsī Tèlǐsīmòjísītèsī) (Chinesisch), Hermes Trismegistus (Englisch), Hermès Trismégiste (Französisch), Ερμής ο Τρισμέγιστος (Ermís o Trismégistos) (Griechisch (Neu-)), Ermete Trismegisto (Italienisch), ヘルメス・トリスメギストス (Herumesu Torisumegisutosu) (Japanisch), Hermes Trismegist (Katalanisch), 헤르메스 트리스메기스투스 (Heleumeseu Teuliseumegiseutuseu) (Koreanisch), Hermis Trismegistas (Litauisch), Hermes Trismegisto (Portugiesisch), Гермес Трисмегист (Russisch), Hermes Trismegisto (Spanisch), Гермес Трисмегіст (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Her·mes Tris·me·gis·tos",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "1778",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der böse Geistliche. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1778 .",
          "text": "„Da waren Regale voller theologischer und klassischer Werke, und ein weiterer Buchschrank enthielt Abhandlungen über Magie - Paracelsus, Albertus Magnus, Trithemius, Hermes Trismegistos, Borellus und andere Namen in fremden Schriftzeichen, deren Titel ich nicht zu entziffern vermochte.“",
          "title": "Der böse Geistliche",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synkretistische Göttergestalt, die aus einer Verschmelzung der Gottheiten Hermes und Thot entstand"
      ],
      "id": "de-Hermes_Trismegistos-de-noun-k9hHeHMt",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁməs tʁɪsˈmeːɡɪstɔs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "هرمس الهرامسة"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Hermes eṙamec",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Հերմես Եռամեծ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Хермес Трисмегист"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Hè'ěrmòsī Tèlǐsīmòjísītèsī",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "赫耳墨斯·特里斯墨吉斯忒斯"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermes Trismegistus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermès Trismégiste"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ermís o Trismégistos",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ερμής ο Τρισμέγιστος"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ermete Trismegisto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Herumesu Torisumegisutosu",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ヘルメス・トリスメギストス"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermes Trismegist"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Heleumeseu Teuliseumegiseutuseu",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "헤르메스 트리스메기스투스"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermis Trismegistas"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermes Trismegisto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Гермес Трисмегист"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermes Trismegisto"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Гермес Трисмегіст"
    }
  ],
  "word": "Hermes Trismegistos"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Her·mes Tris·me·gis·tos",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "1778",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der böse Geistliche. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1778 .",
          "text": "„Da waren Regale voller theologischer und klassischer Werke, und ein weiterer Buchschrank enthielt Abhandlungen über Magie - Paracelsus, Albertus Magnus, Trithemius, Hermes Trismegistos, Borellus und andere Namen in fremden Schriftzeichen, deren Titel ich nicht zu entziffern vermochte.“",
          "title": "Der böse Geistliche",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synkretistische Göttergestalt, die aus einer Verschmelzung der Gottheiten Hermes und Thot entstand"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁməs tʁɪsˈmeːɡɪstɔs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "هرمس الهرامسة"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Hermes eṙamec",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Հերմես Եռամեծ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Хермес Трисмегист"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Hè'ěrmòsī Tèlǐsīmòjísītèsī",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "赫耳墨斯·特里斯墨吉斯忒斯"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermes Trismegistus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermès Trismégiste"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ermís o Trismégistos",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ερμής ο Τρισμέγιστος"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ermete Trismegisto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Herumesu Torisumegisutosu",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ヘルメス・トリスメギストス"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermes Trismegist"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Heleumeseu Teuliseumegiseutuseu",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "헤르메스 트리스메기스투스"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermis Trismegistas"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermes Trismegisto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Гермес Трисмегист"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermes Trismegisto"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "synkretistische Göttergestalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Гермес Трисмегіст"
    }
  ],
  "word": "Hermes Trismegistos"
}

Download raw JSONL data for Hermes Trismegistos meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.