See Heringsschmaus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hering und Schmaus mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Heringschmaus", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Heringsschmaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Heringsschmäuse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Heringsschmauses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Heringsschmäuse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Heringsschmaus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Heringsschmäusen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Heringsschmaus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Heringsschmäuse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "He·rings·schmaus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Katharina Seiser: Hirschherz mit Seeigel. In: sueddeutsche.de. 5. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Februar 2016) .", "text": "„Sie serviert ihn mit Himbeeren, roten Rüben, Sauerklee, der Gaumen weiß nicht, ob Skandinavien oder Südamerika, Heringsschmaus oder Hochsommer, und so geht es weiter: Hirschherz, roh, mit Seeigel, Forellenkaviar und eingelegten Rübchen.“" }, { "ref": "Warum eigentlich Hering?. In: KURIER.at. 21. Februar 2012 (URL, abgerufen am 10. Februar 2016) .", "text": "„Warum heißt es nun eigentlich Heringsschmaus?“" }, { "ref": "Karin Schuh: Heringsschmaus. Empfehlungen für den Aschermittwoch.. In: DiePresse.com. 6. Februar 16, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Februar 2016) .", "text": "„Wolfgang Krivanec kredenzt einen japanischen Heringsschmaus […], etwa mit Miso, Heilbutt und Garnelen, auch mit Sake-Begleitung.“" }, { "ref": "Heringsschmaus von Manfred Jabinger. In: tirol. ORF, abgerufen am 10. Februar 2016.", "text": "„Zwei Rezepte für den Heringsschmaus am Aschermittwoch hat der Innsbrucker Haubenkoch Manfred Jabinger: Heringssalat ganz fein mit Roter Bete und Hering gebraten.“" }, { "ref": "Hans Werner Scheidl: Hier feierte und trank die Wiener Prominenz. In: DiePresse.com. 25. Juni 2021, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Februar 2023) .", "text": "„Legendär bei den Promis waren sowohl die Faschingsfeste als auch die optisch hervorzuhebenden Heringsschmäuse.“" }, { "ref": "Ingrid Teufl: Aschermittwoch: Warum der Hering zum Fastentag passt. In: KURIER.at. 17. Februar 2021 (URL, abgerufen am 11. Februar 2023) .", "text": "„Doch das große Schmausen der Faschingszeit dehnte sich über das Faschingsende hinaus aus – damit kamen auch üppige Heringsschmäuse in Mode.“" } ], "glosses": [ "traditionelles Fischgericht am Aschermittwoch" ], "id": "de-Heringsschmaus-de-noun-jvcEGYhq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːʁɪŋsˌʃmaʊ̯s" }, { "audio": "De-Heringsschmaus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Heringsschmaus.ogg/De-Heringsschmaus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heringsschmaus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Heringsschmaus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hering und Schmaus mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "Heringschmaus", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Heringsschmaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Heringsschmäuse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Heringsschmauses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Heringsschmäuse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Heringsschmaus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Heringsschmäusen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Heringsschmaus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Heringsschmäuse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "He·rings·schmaus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Katharina Seiser: Hirschherz mit Seeigel. In: sueddeutsche.de. 5. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Februar 2016) .", "text": "„Sie serviert ihn mit Himbeeren, roten Rüben, Sauerklee, der Gaumen weiß nicht, ob Skandinavien oder Südamerika, Heringsschmaus oder Hochsommer, und so geht es weiter: Hirschherz, roh, mit Seeigel, Forellenkaviar und eingelegten Rübchen.“" }, { "ref": "Warum eigentlich Hering?. In: KURIER.at. 21. Februar 2012 (URL, abgerufen am 10. Februar 2016) .", "text": "„Warum heißt es nun eigentlich Heringsschmaus?“" }, { "ref": "Karin Schuh: Heringsschmaus. Empfehlungen für den Aschermittwoch.. In: DiePresse.com. 6. Februar 16, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Februar 2016) .", "text": "„Wolfgang Krivanec kredenzt einen japanischen Heringsschmaus […], etwa mit Miso, Heilbutt und Garnelen, auch mit Sake-Begleitung.“" }, { "ref": "Heringsschmaus von Manfred Jabinger. In: tirol. ORF, abgerufen am 10. Februar 2016.", "text": "„Zwei Rezepte für den Heringsschmaus am Aschermittwoch hat der Innsbrucker Haubenkoch Manfred Jabinger: Heringssalat ganz fein mit Roter Bete und Hering gebraten.“" }, { "ref": "Hans Werner Scheidl: Hier feierte und trank die Wiener Prominenz. In: DiePresse.com. 25. Juni 2021, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. Februar 2023) .", "text": "„Legendär bei den Promis waren sowohl die Faschingsfeste als auch die optisch hervorzuhebenden Heringsschmäuse.“" }, { "ref": "Ingrid Teufl: Aschermittwoch: Warum der Hering zum Fastentag passt. In: KURIER.at. 17. Februar 2021 (URL, abgerufen am 11. Februar 2023) .", "text": "„Doch das große Schmausen der Faschingszeit dehnte sich über das Faschingsende hinaus aus – damit kamen auch üppige Heringsschmäuse in Mode.“" } ], "glosses": [ "traditionelles Fischgericht am Aschermittwoch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːʁɪŋsˌʃmaʊ̯s" }, { "audio": "De-Heringsschmaus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Heringsschmaus.ogg/De-Heringsschmaus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heringsschmaus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Heringsschmaus" }
Download raw JSONL data for Heringsschmaus meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.