See Herbstmorgen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Morgen", "forms": [ { "form": "der Herbstmorgen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herbstmorgen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Herbstmorgens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herbstmorgen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Herbstmorgen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herbstmorgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Herbstmorgen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herbstmorgen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Morgen" } ], "hyphenation": "Herbst·mor·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Christopher Morley", "isbn": "978-3-455-65139-3", "pages": "19", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag", "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 19 . Englisches Original 1917.", "text": "„Es war ein schöner, frischer Herbstmorgen - ich glaube im Oktober -, und ich schälte Äpfel, um Apfelmus zu machen.“", "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen", "year": "2016" }, { "author": "Kerri Maher", "edition": "2.", "isbn": "978-3-458-68233-2", "pages": "246.", "place": "Berlin", "publisher": "Insel", "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 246. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022", "text": "„An einem kühlen Herbstmorgen, nicht lange nach dem Ladendiebstahl ihrer Mutter, als Sylvia Beschreibungen zu den Notizen und Zeichnungen Whitmans verfasste und ihre Mutter und Myrsine Kunden bedienten, Bücher einsortierten und im Verkaufsbereich ein wenig aufräumten, kam Julie mit der kleinen Amélie auf dem Arm herein.“", "title": "Die Buchhändlerin von Paris", "title_complement": "Roman", "translator": "Claudia Feldmann", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Morgen im Herbst" ], "id": "de-Herbstmorgen-de-noun-cC2KMSJu", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁpstˌmɔʁɡn̩" }, { "audio": "De-Herbstmorgen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Herbstmorgen.ogg/De-Herbstmorgen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbstmorgen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "osinnij ranok", "sense": "Morgen im Herbst", "sense_index": "1", "word": "осінній ранок" } ], "word": "Herbstmorgen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Morgen", "forms": [ { "form": "der Herbstmorgen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herbstmorgen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Herbstmorgens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herbstmorgen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Herbstmorgen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herbstmorgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Herbstmorgen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herbstmorgen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Morgen" } ], "hyphenation": "Herbst·mor·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Christopher Morley", "isbn": "978-3-455-65139-3", "pages": "19", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag", "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 19 . Englisches Original 1917.", "text": "„Es war ein schöner, frischer Herbstmorgen - ich glaube im Oktober -, und ich schälte Äpfel, um Apfelmus zu machen.“", "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen", "year": "2016" }, { "author": "Kerri Maher", "edition": "2.", "isbn": "978-3-458-68233-2", "pages": "246.", "place": "Berlin", "publisher": "Insel", "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 246. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022", "text": "„An einem kühlen Herbstmorgen, nicht lange nach dem Ladendiebstahl ihrer Mutter, als Sylvia Beschreibungen zu den Notizen und Zeichnungen Whitmans verfasste und ihre Mutter und Myrsine Kunden bedienten, Bücher einsortierten und im Verkaufsbereich ein wenig aufräumten, kam Julie mit der kleinen Amélie auf dem Arm herein.“", "title": "Die Buchhändlerin von Paris", "title_complement": "Roman", "translator": "Claudia Feldmann", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Morgen im Herbst" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁpstˌmɔʁɡn̩" }, { "audio": "De-Herbstmorgen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Herbstmorgen.ogg/De-Herbstmorgen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbstmorgen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "osinnij ranok", "sense": "Morgen im Herbst", "sense_index": "1", "word": "осінній ранок" } ], "word": "Herbstmorgen" }
Download raw JSONL data for Herbstmorgen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.