See Herausforderer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Titelverteidiger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs herausfordern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Herausforderin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Herausforderer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herausforderer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herausforderers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herausforderer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herausforderer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herausforderern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Herausforderer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herausforderer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "He·r·aus·for·de·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Spitzenkandidat der Partei hat seinen Herausforderer erneut geschlagen."
},
{
"author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 33.",
"text": "„Merkel kennt ihren Herausforderer hervorragend.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "52",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 52 .",
"text": "„Nach Haider Alis Tod (1780) folgte ihm sein ebenso fähiger Sohn Tipu Sultan, der für die Briten zum größten Herausforderer wurde, gegen den sie drei Kriege führen mussten.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"jemand, der gegen einen anderen antritt"
],
"id": "de-Herausforderer-de-noun-3HKeCP6E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Herausforderer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Herausforderer.ogg/De-Herausforderer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herausforderer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenkandidat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"word": "challenger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"word": "kontestanto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalengeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "challengeur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"word": "utmanare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desafiador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retador"
}
],
"word": "Herausforderer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Titelverteidiger"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs herausfordern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Herausforderin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Herausforderer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herausforderer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herausforderers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herausforderer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herausforderer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herausforderern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Herausforderer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herausforderer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "He·r·aus·for·de·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Spitzenkandidat der Partei hat seinen Herausforderer erneut geschlagen."
},
{
"author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 33.",
"text": "„Merkel kennt ihren Herausforderer hervorragend.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "52",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 52 .",
"text": "„Nach Haider Alis Tod (1780) folgte ihm sein ebenso fähiger Sohn Tipu Sultan, der für die Briten zum größten Herausforderer wurde, gegen den sie drei Kriege führen mussten.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"jemand, der gegen einen anderen antritt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Herausforderer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Herausforderer.ogg/De-Herausforderer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herausforderer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenkandidat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"word": "challenger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"word": "kontestanto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalengeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "challengeur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"word": "utmanare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desafiador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der gegen einen anderen antritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retador"
}
],
"word": "Herausforderer"
}
Download raw JSONL data for Herausforderer meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.