"Heldenmut" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heldenmütig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Mut sowie dem Fugenelement -en\n:belegt seit dem 17. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "Heldenmuth",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldenmut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heldenmutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heldenmuts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heldenmut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heldenmute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heldenmut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mut"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·den·mut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Werfel: Die vierzig Tage des Musa Dagh. Roman. In: Projekt Gutenberg-DE. 1933, Zweites Buch. Zweites Kapitel: Die Taten der Knaben (URL, abgerufen am 11. November 2021) .",
          "text": "„Rechts vom Kaimakam saß der Militärkommandant von Antiochia, ein graubärtiger Oberst, ein Bimbaschi alten Stils mit kleinen Augen und roten Kinderwangen, dem man es von weitem ansah, daß er seine Ruhe und Bequemlichkeit mit Heldenmut bis zum letzten Blutstropfen verteidigen wollte.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "159.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 159.",
          "text": "„Unglück und Verliebtheit in Verbindung mit falschem Heldenmut führen in allen Ländern der Welt zu Tollheiten.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 259. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Seine Kameraden gratulierten ihm stürmisch zu seinem Heldenmut, aber zu Glückwünschen gab es sonst wenig Anlaß, denn die Piraten waren gewarnt und würden die Insel auf jeden Fall mit Übermacht angreifen.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mut, wie er einem Helden zugeschrieben wird; besonders großer Mut"
      ],
      "id": "de-Heldenmut-de-noun-eeX-Aobl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌmuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Heldenmut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Heldenmut.ogg/De-Heldenmut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heldenmut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Mut, wie er einem Helden zugeschrieben wird; besonders großer Mut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "герои́зм"
    }
  ],
  "word": "Heldenmut"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heldenmütig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Mut sowie dem Fugenelement -en\n:belegt seit dem 17. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "Heldenmuth",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldenmut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heldenmutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heldenmuts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heldenmut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heldenmute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heldenmut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mut"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·den·mut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Werfel: Die vierzig Tage des Musa Dagh. Roman. In: Projekt Gutenberg-DE. 1933, Zweites Buch. Zweites Kapitel: Die Taten der Knaben (URL, abgerufen am 11. November 2021) .",
          "text": "„Rechts vom Kaimakam saß der Militärkommandant von Antiochia, ein graubärtiger Oberst, ein Bimbaschi alten Stils mit kleinen Augen und roten Kinderwangen, dem man es von weitem ansah, daß er seine Ruhe und Bequemlichkeit mit Heldenmut bis zum letzten Blutstropfen verteidigen wollte.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "159.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 159.",
          "text": "„Unglück und Verliebtheit in Verbindung mit falschem Heldenmut führen in allen Ländern der Welt zu Tollheiten.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 259. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Seine Kameraden gratulierten ihm stürmisch zu seinem Heldenmut, aber zu Glückwünschen gab es sonst wenig Anlaß, denn die Piraten waren gewarnt und würden die Insel auf jeden Fall mit Übermacht angreifen.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mut, wie er einem Helden zugeschrieben wird; besonders großer Mut"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌmuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Heldenmut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Heldenmut.ogg/De-Heldenmut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heldenmut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Mut, wie er einem Helden zugeschrieben wird; besonders großer Mut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "герои́зм"
    }
  ],
  "word": "Heldenmut"
}