See Hektar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hektarertrag"
},
{
"word": "hektargroß"
},
{
"word": "Hektarhöchstertrag"
},
{
"word": "hektarweise"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch hectare ^(→ fr) entlehnt, einer französischen Neubildung, der griechisch ἑκατόν (hekaton^☆) ^(→ grc) „hundert, viel“ und französisch are ^(→ fr), von lateinisch ārea ^(→ la) „Fläche“, zugrunde liegen",
"forms": [
{
"form": "Hektare",
"tags": [
"variant",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"form": "das Hektar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hektar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hektare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hektars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hektars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hektare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hektar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hektar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hektaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hektar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hektar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hektare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flächenmaß"
}
],
"hyphenation": "Hek·t·ar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "globaler Hektar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie wollte dasselbe und fünfhundert Hektar des umliegenden Landes bis zu ihrem Lebensende für sich behalten. (Max Eyth: Der Tartarenrebell hinter dem Dampfpflug)"
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 3",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 33.",
"text": "„Neben den handelsüblichen sächsischen Weinen bietet er eine selbstgekelterte Hausmarke an, die auf seinem etwa einen Hektar großen Weinberg gleich hinter seinem Gasthof reift.“",
"title": "Die sächsische Weinstraße",
"title_complement": "Aufbruchstimmung im Elbtal",
"year": "1992"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "173.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 173. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Artenvielfalt soll hier auf einem Hektar höher sein als in ganz Europa.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht"
],
"id": "de-Hektar-de-noun-8oU8Yhmi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛktaːɐ̯"
},
{
"ipa": "hɛkˈtaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hektar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Hektar.ogg/De-Hektar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hektar.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛktaːɐ̯"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "هكتار"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hectare"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hektaro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "hektari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hehtaari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectare"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hectárea"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hekt'ari",
"sense_index": "1",
"word": "ჰექტარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektário",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εκτάριο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "hektaro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hektari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ettaro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hectàrea"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "hectarium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "hektārs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "hektaras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hectare"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hectar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гектар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "hectárea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гектар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hektár"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гектар"
}
],
"word": "Hektar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Hektarertrag"
},
{
"word": "hektargroß"
},
{
"word": "Hektarhöchstertrag"
},
{
"word": "hektarweise"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch hectare ^(→ fr) entlehnt, einer französischen Neubildung, der griechisch ἑκατόν (hekaton^☆) ^(→ grc) „hundert, viel“ und französisch are ^(→ fr), von lateinisch ārea ^(→ la) „Fläche“, zugrunde liegen",
"forms": [
{
"form": "Hektare",
"tags": [
"variant",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"form": "das Hektar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hektar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hektare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hektars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hektars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hektare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hektar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hektar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hektaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hektar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hektar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hektare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flächenmaß"
}
],
"hyphenation": "Hek·t·ar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "globaler Hektar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie wollte dasselbe und fünfhundert Hektar des umliegenden Landes bis zu ihrem Lebensende für sich behalten. (Max Eyth: Der Tartarenrebell hinter dem Dampfpflug)"
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 3",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 33.",
"text": "„Neben den handelsüblichen sächsischen Weinen bietet er eine selbstgekelterte Hausmarke an, die auf seinem etwa einen Hektar großen Weinberg gleich hinter seinem Gasthof reift.“",
"title": "Die sächsische Weinstraße",
"title_complement": "Aufbruchstimmung im Elbtal",
"year": "1992"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "173.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 173. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Artenvielfalt soll hier auf einem Hektar höher sein als in ganz Europa.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛktaːɐ̯"
},
{
"ipa": "hɛkˈtaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hektar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Hektar.ogg/De-Hektar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hektar.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛktaːɐ̯"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "هكتار"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hectare"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "hektaro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "hektari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hehtaari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectare"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hectárea"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hekt'ari",
"sense_index": "1",
"word": "ჰექტარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ektário",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εκτάριο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "hektaro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hektari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ettaro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hectàrea"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "hectarium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "hektārs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "hektaras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hectare"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hectar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гектар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "hectárea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гектар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hektár"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гектар"
}
],
"word": "Hektar"
}
Download raw JSONL data for Hektar meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.