"Heizkosten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Heizkostenabrechnung"
    },
    {
      "word": "Heizkostenzuschuss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heizen und dem Substantiv Kosten",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heizkosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heizkosten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heizkosten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heizkosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um die Heizkosten zu verringern, zahlt sich eine gute Dämmung aus."
        },
        {
          "ref": "Ann-Katrin Müller: Verfolgte Vermieter. In: DER SPIEGEL. Nummer 20, 12. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 38 .",
          "text": "„Gerade in Zeiten steigender Heiz- und Nebenkosten sei wichtig, dass die Verbraucher die Informationen über die Energieeffizienz bekämen.“"
        },
        {
          "ref": "„Wärmemonitor“ – Heizkosten laut Hochrechnung 2023 erneut um über 30 Prozent gestiegen – Energiebedarf sinkt. In: Deutschlandradio. 6. November 2024 (URL, abgerufen am 6. November 2024) .",
          "text": "„Die Heizkosten in Zwei- und Mehrfamilienhäusern sind im vergangenen Jahr im Schnitt um gut 31 Prozent gestiegen.“"
        },
        {
          "text": "„Dem Anstieg der Heizkosten steht […] ein geringerer Energieverbrauch gegenüber.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kosten, die durch das Heizen entstehen"
      ],
      "id": "de-Heizkosten-de-noun-HnA1-xVI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯t͡sˌkɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Heizkosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Heizkosten.ogg/De-Heizkosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heizkosten.ogg"
    }
  ],
  "word": "Heizkosten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Heizkostenabrechnung"
    },
    {
      "word": "Heizkostenzuschuss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heizen und dem Substantiv Kosten",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heizkosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heizkosten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heizkosten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heizkosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um die Heizkosten zu verringern, zahlt sich eine gute Dämmung aus."
        },
        {
          "ref": "Ann-Katrin Müller: Verfolgte Vermieter. In: DER SPIEGEL. Nummer 20, 12. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 38 .",
          "text": "„Gerade in Zeiten steigender Heiz- und Nebenkosten sei wichtig, dass die Verbraucher die Informationen über die Energieeffizienz bekämen.“"
        },
        {
          "ref": "„Wärmemonitor“ – Heizkosten laut Hochrechnung 2023 erneut um über 30 Prozent gestiegen – Energiebedarf sinkt. In: Deutschlandradio. 6. November 2024 (URL, abgerufen am 6. November 2024) .",
          "text": "„Die Heizkosten in Zwei- und Mehrfamilienhäusern sind im vergangenen Jahr im Schnitt um gut 31 Prozent gestiegen.“"
        },
        {
          "text": "„Dem Anstieg der Heizkosten steht […] ein geringerer Energieverbrauch gegenüber.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kosten, die durch das Heizen entstehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯t͡sˌkɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Heizkosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Heizkosten.ogg/De-Heizkosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heizkosten.ogg"
    }
  ],
  "word": "Heizkosten"
}