"Heiratswunsch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Wunsch sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heiratswunsch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratswünsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heiratswunschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heiratswunsches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiratswünsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heiratswunsch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heiratswunsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiratswünschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiratswunsch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratswünsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·rats·wunsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "161.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 161.",
          "text": "„Roberts Heiratswunsch hat mich auf eine Idee gebracht.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "720",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 720 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Allein ein unbestimmtes, geheimes Gefühl der Abneigung gegen sie und gegen ihre leidenschaftlichen Heiratswünsche und gegen das Unnatürliche ihrer Art hielt Boris noch zurück, und zu diesem Gefühl der Abneigung gesellte sich ein Gefühl des Schreckens, wenn er daran dachte, dass eine Heirat mit Julie eine Verzichtserklärung auf die Möglichkeit einer wirklichen Liebesheirat bedeutete.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wunsch, zu heiraten"
      ],
      "id": "de-Heiratswunsch-de-noun-XU7z9szL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌvʊnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Heiratswunsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Heiratswunsch.ogg/De-Heiratswunsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiratswunsch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehewunsch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Heiratswunsch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Wunsch sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heiratswunsch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratswünsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heiratswunschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heiratswunsches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiratswünsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heiratswunsch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heiratswunsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiratswünschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiratswunsch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratswünsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wunsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·rats·wunsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "161.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 161.",
          "text": "„Roberts Heiratswunsch hat mich auf eine Idee gebracht.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "720",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 720 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Allein ein unbestimmtes, geheimes Gefühl der Abneigung gegen sie und gegen ihre leidenschaftlichen Heiratswünsche und gegen das Unnatürliche ihrer Art hielt Boris noch zurück, und zu diesem Gefühl der Abneigung gesellte sich ein Gefühl des Schreckens, wenn er daran dachte, dass eine Heirat mit Julie eine Verzichtserklärung auf die Möglichkeit einer wirklichen Liebesheirat bedeutete.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wunsch, zu heiraten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌvʊnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Heiratswunsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Heiratswunsch.ogg/De-Heiratswunsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiratswunsch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehewunsch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Heiratswunsch"
}