"Heimweh" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernweh"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Heimweh entstand wahrscheinlich in der Schweiz. Der erste bekannte Beleg stammt aus einer Sammlung von Schweizer Scherzreden aus dem Jahr 1651.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Heimweh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimwehs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimweh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Heimweh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Heim·weh",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer wenn der kleine Francesco seine Großeltern in Uelzen besuchte, litt er unter Heimweh."
        },
        {
          "text": "Wann immer Susaska Sachsen verlässt, befällt sie augenblicklich starkes Heimweh."
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 68.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 68.",
          "text": "„Auch Anna Zakrzewska bestätigt das Heimweh ihrer Familie.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "70.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 70.",
          "text": "„Schon während ich das alles aufschrieb, spürte ich, dass ich etwas Heimweh bekam.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "3-442-30662-0",
          "pages": "13.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 13.",
          "text": "„Da bekam ich eine Gänsehaut vor Heimweh.“",
          "title": "Gastmahl auf Gomera",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "68.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 68.",
          "text": "„Die Schweizer werden von einer Krankheit befallen, die man Heimweh nennt; sie wollen zurück, die Griechen nannten das ›Nostalgie‹.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sehnsucht nach der Heimat"
      ],
      "id": "de-Heimweh-de-noun-qtYmLhzZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mˌveː"
    },
    {
      "audio": "De-Heimweh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Heimweh.ogg/De-Heimweh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimweh.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nostalgie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hayrenabaghdzut’yun",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "հայրենաբաղձություն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuga za rodnim krajem"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čežnja za zavičajem"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tăga po rodinata",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тъга по родината"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sīxiāng bìng",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "思鄉病"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "hjemve"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "homesickness"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "hejmveo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heimlongsil"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "koti-ikävä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "mal du pays"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgie du pays"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nostalgía",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νοσταλγία"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "heimþrá"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgia"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さとごころ, satogokoro",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "里心"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostaljîya"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nostalgia"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilgas pēc mājām"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgija"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tga za roden kraj",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тга за роден крај"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "heimwee"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "hjemlengsel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "dor de casã"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "toska po rodine",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тоска по родине"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemlängtan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tuga za rodnim krajem",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туга за родним крајем"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čežnja za zavičajem",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чежња за завичајем"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "tuga za rodnim krajem",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туга за родним крајем"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "čežnja za zavičajem",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чежња за завичајем"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "túžba po domove"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "domotožje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "póžedanje za domom"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "styskanje za domom"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nostalgija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "styskanje za domom"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nostalgija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nostalgia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "añoranza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morriña"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stesk po domovĕ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tuha za domom",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туга за домом"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "honvágy"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tuha pa radzime",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туга па радзіме"
    }
  ],
  "word": "Heimweh"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernweh"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Heimweh entstand wahrscheinlich in der Schweiz. Der erste bekannte Beleg stammt aus einer Sammlung von Schweizer Scherzreden aus dem Jahr 1651.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Heimweh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimwehs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimweh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Heimweh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Heim·weh",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer wenn der kleine Francesco seine Großeltern in Uelzen besuchte, litt er unter Heimweh."
        },
        {
          "text": "Wann immer Susaska Sachsen verlässt, befällt sie augenblicklich starkes Heimweh."
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 68.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 68.",
          "text": "„Auch Anna Zakrzewska bestätigt das Heimweh ihrer Familie.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "70.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 70.",
          "text": "„Schon während ich das alles aufschrieb, spürte ich, dass ich etwas Heimweh bekam.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "3-442-30662-0",
          "pages": "13.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 13.",
          "text": "„Da bekam ich eine Gänsehaut vor Heimweh.“",
          "title": "Gastmahl auf Gomera",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "68.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 68.",
          "text": "„Die Schweizer werden von einer Krankheit befallen, die man Heimweh nennt; sie wollen zurück, die Griechen nannten das ›Nostalgie‹.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sehnsucht nach der Heimat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mˌveː"
    },
    {
      "audio": "De-Heimweh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Heimweh.ogg/De-Heimweh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimweh.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nostalgie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hayrenabaghdzut’yun",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "հայրենաբաղձություն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuga za rodnim krajem"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čežnja za zavičajem"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tăga po rodinata",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тъга по родината"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sīxiāng bìng",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "思鄉病"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "hjemve"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "homesickness"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "hejmveo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heimlongsil"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "koti-ikävä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "mal du pays"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgie du pays"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nostalgía",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νοσταλγία"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "heimþrá"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgia"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さとごころ, satogokoro",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "里心"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostaljîya"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nostalgia"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilgas pēc mājām"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgija"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tga za roden kraj",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тга за роден крај"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "heimwee"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "hjemlengsel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "nostalgie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "dor de casã"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "toska po rodine",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тоска по родине"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemlängtan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tuga za rodnim krajem",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туга за родним крајем"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čežnja za zavičajem",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чежња за завичајем"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "tuga za rodnim krajem",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туга за родним крајем"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "čežnja za zavičajem",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чежња за завичајем"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "túžba po domove"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "domotožje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "póžedanje za domom"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "styskanje za domom"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nostalgija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "styskanje za domom"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nostalgija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nostalgia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "añoranza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morriña"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stesk po domovĕ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tuha za domom",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туга за домом"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "word": "honvágy"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tuha pa radzime",
      "sense": "Sehnsucht nach der Heimat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туга па радзіме"
    }
  ],
  "word": "Heimweh"
}