See Heimkind on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Heim (Kinderheim) und Kind",
"forms": [
{
"form": "das Heimkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heimkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heimkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heimkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heimkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heimkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heimkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heimkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Heimkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heimkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Heim·kind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Müller wuchs im Nachkriegsdeutschland als Heimkind auf und hat bis heute darunter zu leiden."
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "116.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 116.",
"text": "„Es muß festgehalten werden, daß es den Heimkindern vor allem an zwei wichtigen Entwicklungsfaktoren mangelt: an hinreichender affektiver, emotioneller Zuwendung und an notwendigen Anregungen aus der sozialen Umwelt.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist"
],
"id": "de-Heimkind-de-noun-sgfNuvV0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯mˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Heimkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Heimkind.ogg/De-Heimkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimkind.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"word": "institution child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant de la Ddass"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant d'orphelinat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trovatello"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"word": "barnhemsbarn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expósito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inclusero"
}
],
"word": "Heimkind"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Heim (Kinderheim) und Kind",
"forms": [
{
"form": "das Heimkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heimkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heimkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heimkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heimkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heimkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heimkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heimkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Heimkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heimkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Heim·kind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Müller wuchs im Nachkriegsdeutschland als Heimkind auf und hat bis heute darunter zu leiden."
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "116.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 116.",
"text": "„Es muß festgehalten werden, daß es den Heimkindern vor allem an zwei wichtigen Entwicklungsfaktoren mangelt: an hinreichender affektiver, emotioneller Zuwendung und an notwendigen Anregungen aus der sozialen Umwelt.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯mˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Heimkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Heimkind.ogg/De-Heimkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimkind.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"word": "institution child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant de la Ddass"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant d'orphelinat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trovatello"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"word": "barnhemsbarn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expósito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inclusero"
}
],
"word": "Heimkind"
}
Download raw JSONL data for Heimkind meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.