"Heimflug" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinflug"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs heimfliegen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heimflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimflug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimfluge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einer Woche Urlaub freue ich mich auch wieder auf den 2-stündigen Heimflug."
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "217",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 217 .",
          "text": "„Ferris dehnte das Gespräch in Masris Büro so lange wie möglich aus, bevor er sich von dem jordanischen Architekten verabschiedete und ihm einen sicheren Heimflug für den nächsten Tag wünschte.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flug (mit einem Flugzeug, Helikopter oder Ähnlichem) in Richtung der Heimat; Rückflug"
      ],
      "id": "de-Heimflug-de-noun-JQB2eOi2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mˌfluːk"
    },
    {
      "audio": "De-Heimflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Heimflug.ogg/De-Heimflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimflug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "return flight"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemflyg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "returflyg"
    }
  ],
  "word": "Heimflug"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinflug"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs heimfliegen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heimflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimflug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimfluge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einer Woche Urlaub freue ich mich auch wieder auf den 2-stündigen Heimflug."
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "217",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 217 .",
          "text": "„Ferris dehnte das Gespräch in Masris Büro so lange wie möglich aus, bevor er sich von dem jordanischen Architekten verabschiedete und ihm einen sicheren Heimflug für den nächsten Tag wünschte.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flug (mit einem Flugzeug, Helikopter oder Ähnlichem) in Richtung der Heimat; Rückflug"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mˌfluːk"
    },
    {
      "audio": "De-Heimflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Heimflug.ogg/De-Heimflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimflug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "return flight"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hemflyg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "returflyg"
    }
  ],
  "word": "Heimflug"
}