"Heimbewohner" meaning in All languages combined

See Heimbewohner on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhaɪ̯mbəˌvoːnɐ Audio: De-Heimbewohner.ogg Forms: Heimbewohnerin [feminine], der Heimbewohner [nominative, singular], die Heimbewohner [nominative, plural], des Heimbewohners [genitive, singular], der Heimbewohner [genitive, plural], dem Heimbewohner [dative, singular], den Heimbewohnern [dative, plural], den Heimbewohner [accusative, singular], die Heimbewohner [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heim und Bewohner
  1. Person, die in einem Heim untergebracht ist
    Sense id: de-Heimbewohner-de-noun-rbxyL5SH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bewohner

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heim und Bewohner",
  "forms": [
    {
      "form": "Heimbewohnerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimbewohner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimbewohner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimbewohners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimbewohner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimbewohner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimbewohnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimbewohner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimbewohner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewohner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heim·be·woh·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Saša Stanišić",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-630-87473-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
          "ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 318.",
          "text": "„Die Pflegerinnen erzählen, dass sie manchmal wie ein Kind herumgeht und die anderen Heimbewohner kitzelt.“",
          "title": "Herkunft",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "pages": "65.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 65.",
          "text": "„Steckte man die Autoren dieses Buches sofort ins Altersheim, würde man das Durchschnittsalter der Heimbewohner und das Durchschnittsalter der Universität Hamburg vermindern.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in einem Heim untergebracht ist"
      ],
      "id": "de-Heimbewohner-de-noun-rbxyL5SH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mbəˌvoːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Heimbewohner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Heimbewohner.ogg/De-Heimbewohner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimbewohner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Heimbewohner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heim und Bewohner",
  "forms": [
    {
      "form": "Heimbewohnerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimbewohner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimbewohner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heimbewohners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heimbewohner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heimbewohner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimbewohnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heimbewohner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heimbewohner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewohner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heim·be·woh·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Saša Stanišić",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-630-87473-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
          "ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 318.",
          "text": "„Die Pflegerinnen erzählen, dass sie manchmal wie ein Kind herumgeht und die anderen Heimbewohner kitzelt.“",
          "title": "Herkunft",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "pages": "65.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 65.",
          "text": "„Steckte man die Autoren dieses Buches sofort ins Altersheim, würde man das Durchschnittsalter der Heimbewohner und das Durchschnittsalter der Universität Hamburg vermindern.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in einem Heim untergebracht ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mbəˌvoːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Heimbewohner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Heimbewohner.ogg/De-Heimbewohner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimbewohner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Heimbewohner"
}

Download raw JSONL data for Heimbewohner meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.