See Heiliger Stuhl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatikanstaat"
}
],
"hyphenation": "Hei·li·ger Stuhl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Die Stimme des Vatikans sendet seit 75 Jahren“.",
"text": "Nach dem Abschluss der Lateranverträge – und damit auch der Anerkennung des Vatikans durch Italien – war es dem Heiligen Stuhl möglich, einen eigenen Hörfunksender zu eröffnen."
},
{
"ref": "Lutz Steinkamp: Gott oder Darwin? In: G/Geschichte. Nummer 4/2017, ISSN 1617-9412, Seite 39.",
"text": "„1950 geriet der Pater infolge eines päpstlichen Lehrschreibens erneut ins Visier des Heiligen Stuhls.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "75.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 75.",
"text": "„Es würde mich nicht wundern, wenn sogar die Vertreter des Heiligen Stuhls anfingen, sich über Nuttenmangel zu beklagen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"der Papst als Völkerrechtssubjekt, als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche entweder allein oder zusammen mit den Einrichtungen der römischen Kurie"
],
"id": "de-Heiliger_Stuhl-de-noun-xSTK4Anp",
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪɡɐ ʃtuːl"
},
{
"audio": "De-Heiliger Stuhl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Heiliger_Stuhl.ogg/De-Heiliger_Stuhl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiliger Stuhl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apostolischer Stuhl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Egoitza Santua"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "Sveta Stolica"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1",
"word": "Balaang Sede"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Den Hellige Stol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Holy See"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Püha Tool"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Pyhä istuin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saint-siège"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Santa Sé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Agía Édra",
"sense_index": "1",
"word": "Αγία Έδρα"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Tahta Suci"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Sancte Sede"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Páfastóll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Santa Sede"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "Takhta Suci"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Santa Seu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "Sveta Stolica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sancta Sedes"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Šventasis Sostas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Heilige Stoel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Den hellige stol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stolica Apostolska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stolica Święta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Santa Sé"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Sfântul Scaun"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Papskij prestol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Папский престол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Svjatoj Prestol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Святой Престол"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Heliga stolen"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "Svätá stolica"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "Svätý stolec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Sveti sedež"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Santa Sede"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sede Apostólica"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "Ukulu mtakatifu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Svatý stolec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Kutsal Makam"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Toà Thánh"
}
],
"word": "Heiliger Stuhl"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatikanstaat"
}
],
"hyphenation": "Hei·li·ger Stuhl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Die Stimme des Vatikans sendet seit 75 Jahren“.",
"text": "Nach dem Abschluss der Lateranverträge – und damit auch der Anerkennung des Vatikans durch Italien – war es dem Heiligen Stuhl möglich, einen eigenen Hörfunksender zu eröffnen."
},
{
"ref": "Lutz Steinkamp: Gott oder Darwin? In: G/Geschichte. Nummer 4/2017, ISSN 1617-9412, Seite 39.",
"text": "„1950 geriet der Pater infolge eines päpstlichen Lehrschreibens erneut ins Visier des Heiligen Stuhls.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "75.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 75.",
"text": "„Es würde mich nicht wundern, wenn sogar die Vertreter des Heiligen Stuhls anfingen, sich über Nuttenmangel zu beklagen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"der Papst als Völkerrechtssubjekt, als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche entweder allein oder zusammen mit den Einrichtungen der römischen Kurie"
],
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯lɪɡɐ ʃtuːl"
},
{
"audio": "De-Heiliger Stuhl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Heiliger_Stuhl.ogg/De-Heiliger_Stuhl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiliger Stuhl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apostolischer Stuhl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Egoitza Santua"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "Sveta Stolica"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1",
"word": "Balaang Sede"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Den Hellige Stol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Holy See"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Püha Tool"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Pyhä istuin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saint-siège"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Santa Sé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Agía Édra",
"sense_index": "1",
"word": "Αγία Έδρα"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Tahta Suci"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Sancte Sede"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Páfastóll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Santa Sede"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "Takhta Suci"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Santa Seu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "Sveta Stolica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sancta Sedes"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Šventasis Sostas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Heilige Stoel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Den hellige stol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stolica Apostolska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stolica Święta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Santa Sé"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Sfântul Scaun"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Papskij prestol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Папский престол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Svjatoj Prestol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Святой Престол"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Heliga stolen"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "Svätá stolica"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "Svätý stolec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Sveti sedež"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Santa Sede"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sede Apostólica"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "Ukulu mtakatifu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Svatý stolec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Kutsal Makam"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Toà Thánh"
}
],
"word": "Heiliger Stuhl"
}
Download raw JSONL data for Heiliger Stuhl meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.