See Heidentum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Heide mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum und dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Heidentum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heidentums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heidentum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Heidentum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hei·den·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuheidentum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 170.",
"text": "„Kurz: Nicht das Christentum, sondern das Heidentum sei die für Europa adäquate, passende Religion.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 215.",
"text": "„Das Heidentum scheint nicht nur in den erst im Spätmittelalter bekehrten baltischen Landschaften, sondern auch im kernchristlichen Italien bis in die Zeit der Gegenreformation hinein eine selbstbewusste Kultur mit gutem Gewissen und einer solide durchgearbeiteten, fast schon theologisch reflektierten Tradition gewesen zu sein.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 126.",
"text": "„Trotz leichter Unterschiede in den verschiedenen Schwerpunktsetzungen lässt sich an den Themen der Berichte feststellen, dass es den Missionaren in Kamerun vor allem um eine Art Kreuzzug des Christentums gegen das Heidentum ging.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Zustand des Nicht-zum-Christentum-bekehrt-Seins"
],
"id": "de-Heidentum-de-noun--K5iON6u",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 126.",
"text": "„Trotz leichter Unterschiede in den verschiedenen Schwerpunktsetzungen lässt sich an den Themen der Berichte feststellen, dass es den Missionaren in Kamerun vor allem um eine Art Kreuzzug des Christentums gegen das Heidentum ging.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Nichtchristen"
],
"id": "de-Heidentum-de-noun-yFkeVh6W",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯dn̩tuːm"
},
{
"audio": "De-Heidentum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Heidentum.ogg/De-Heidentum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heidentum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paganism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'armartoba",
"sense_index": "1",
"word": "წარმართობა"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogaństwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "hedendom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
}
],
"word": "Heidentum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von Heide mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum und dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Heidentum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heidentums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heidentum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Heidentum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hei·den·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuheidentum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 170.",
"text": "„Kurz: Nicht das Christentum, sondern das Heidentum sei die für Europa adäquate, passende Religion.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 215.",
"text": "„Das Heidentum scheint nicht nur in den erst im Spätmittelalter bekehrten baltischen Landschaften, sondern auch im kernchristlichen Italien bis in die Zeit der Gegenreformation hinein eine selbstbewusste Kultur mit gutem Gewissen und einer solide durchgearbeiteten, fast schon theologisch reflektierten Tradition gewesen zu sein.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 126.",
"text": "„Trotz leichter Unterschiede in den verschiedenen Schwerpunktsetzungen lässt sich an den Themen der Berichte feststellen, dass es den Missionaren in Kamerun vor allem um eine Art Kreuzzug des Christentums gegen das Heidentum ging.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Zustand des Nicht-zum-Christentum-bekehrt-Seins"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 126.",
"text": "„Trotz leichter Unterschiede in den verschiedenen Schwerpunktsetzungen lässt sich an den Themen der Berichte feststellen, dass es den Missionaren in Kamerun vor allem um eine Art Kreuzzug des Christentums gegen das Heidentum ging.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Nichtchristen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯dn̩tuːm"
},
{
"audio": "De-Heidentum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Heidentum.ogg/De-Heidentum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heidentum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paganism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'armartoba",
"sense_index": "1",
"word": "წარმართობა"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogaństwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "hedendom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
}
],
"word": "Heidentum"
}
Download raw JSONL data for Heidentum meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.