"Hegel" meaning in All languages combined

See Hegel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈheːɡl̩ Audio: De-Hegel.ogg
Rhymes: eːɡl̩
  1. deutscher Familienname
    Sense id: de-Hegel-de-noun-bCu3b~nk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Hegeliana, Hegelianismus, Neuhegelianismus Translations (deutscher Familienname): Hegel (Englisch), Hegel (Französisch), Hegel (Italienisch), Hegel (Spanisch)

Noun [Deutsch]

IPA: ˈheːɡl̩ Audio: De-Hegel.ogg Forms: der Hegel [nominative, singular], des Hegels [genitive, singular], dem Hegel [dative, singular], den Hegel [accusative, singular]
Rhymes: eːɡl̩
  1. eine an der Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg gezüchtete Rotweinsorte. Sie entstand 1955 durch Kreuzung von Helfensteiner und Heroldrebe an der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau in Weinsberg
    Sense id: de-Hegel-de-noun-V~DrMAmQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegeliana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegelianismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuhegelianismus"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mirko Smiljanic: Forschung / Philosophie als Wissenschaft?. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, Text und Audio zum Download, Dauer 07:20 mm:ss, URL, abgerufen am 24. November 2021) .",
          "text": "„Hegel etwa versuchte es mit dem Begriff „Holismus“, einer Lehre, die alle Erscheinungen des Lebens aus einem ganzheitlichen Prinzip ableitet – so Nina Lott, Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Philosophischen Seminar der Universität Mainz: »Damit sie Wissenschaft ist, die Philosophie, muss sie in der Form des Systems auftreten. […]«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Familienname"
      ],
      "id": "de-Hegel-de-noun-bCu3b~nk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Hegel.ogg/De-Hegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hegel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deutscher Familienname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "deutscher Familienname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegel"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "deutscher Familienname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "deutscher Familienname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegel"
    }
  ],
  "word": "Hegel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hegels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hegel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Rotweinrebe Hegel ist als Züchtung aus Helfensteiner und Heroldrebe gewissermaßen ein Geschwister des Dornfelders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine an der Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg gezüchtete Rotweinsorte. Sie entstand 1955 durch Kreuzung von Helfensteiner und Heroldrebe an der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau in Weinsberg"
      ],
      "id": "de-Hegel-de-noun-V~DrMAmQ",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Hegel.ogg/De-Hegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hegel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hegel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Nachname (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegeliana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegelianismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuhegelianismus"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mirko Smiljanic: Forschung / Philosophie als Wissenschaft?. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, Text und Audio zum Download, Dauer 07:20 mm:ss, URL, abgerufen am 24. November 2021) .",
          "text": "„Hegel etwa versuchte es mit dem Begriff „Holismus“, einer Lehre, die alle Erscheinungen des Lebens aus einem ganzheitlichen Prinzip ableitet – so Nina Lott, Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Philosophischen Seminar der Universität Mainz: »Damit sie Wissenschaft ist, die Philosophie, muss sie in der Form des Systems auftreten. […]«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Familienname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Hegel.ogg/De-Hegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hegel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deutscher Familienname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "deutscher Familienname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegel"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "deutscher Familienname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "deutscher Familienname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegel"
    }
  ],
  "word": "Hegel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hegel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hegels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hegel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hegel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Rotweinrebe Hegel ist als Züchtung aus Helfensteiner und Heroldrebe gewissermaßen ein Geschwister des Dornfelders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine an der Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg gezüchtete Rotweinsorte. Sie entstand 1955 durch Kreuzung von Helfensteiner und Heroldrebe an der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau in Weinsberg"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Hegel.ogg/De-Hegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hegel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɡl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hegel"
}

Download raw JSONL data for Hegel meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.