See Heckraddampfer on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seitenraddampfer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heck und Raddampfer", "forms": [ { "form": "der Heckraddampfer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Heckraddampfer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Heckraddampfers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Heckraddampfer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Heckraddampfer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Heckraddampfern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Heckraddampfer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Heckraddampfer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Raddampfer" }, { "sense_index": "1", "word": "Dampfer" } ], "hyphenation": "Heck·rad·damp·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heckraddampfer Alexander. schiffsspotter.de, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„Der Heckraddampfer Alexander ist ein Zeitzeuge der Blütezeit des ausgehenden 19. Jahrhunderts für die Dampfschifffahrt mit Schaufelantrieb auf allen europäischen Flüssen im Güter- und Personenverkehr. Die ersten Heckraddampfer waren bereits 1802 als Schlepper in England im Einsatz.“" }, { "ref": "Creole Queen Heckraddampfer RC Bausatz, 1200mm. hobbyshop.c, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„Wenn Sie schon immer davon geträumt haben, einen funktionsfähigen Heckraddampfer zu bauen, dann ist die Creole Queen Ihr Modell.“" }, { "ref": "Ewald Sachsenberg: Kleinschiffbau. 1920, Seite 129, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„Der Heckraddampfer tritt, wie bereits früher gesagt, überall da ein, wo der Seitenraddampfer wegen seiner großen Breite und der Schraubenschlepper wegen seines größeren Tiefganges versagt. Er vereinigt die Eigenschaften des Raddampfers in seinem Tiefgang mit den Eigenschaften des Schraubendampfers in seiner geringen Breite.“" }, { "ref": "Heckraddampfer Louisiana Star. shop.calvendo.de, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„Die Louisiana Star ist einem Heckraddampfer nachempfunden und wird für Hamburger Hafenrundfahrten eingesetzt.“" } ], "glosses": [ "Dampfschiff, das von einem am Heck angebrachten Schaufelrad angetrieben wird" ], "id": "de-Heckraddampfer-de-noun-oAq3IYcw", "raw_tags": [ "Schiffswesen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛkʁaːtˌdamp͡fɐ" }, { "audio": "De-Heckraddampfer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Heckraddampfer.ogg/De-Heckraddampfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heckraddampfer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dampfschiff, das von einem am Heck angebrachten Schaufelrad angetrieben wird", "sense_index": "1", "word": "sternwheel boat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dampfschiff, das von einem am Heck angebrachten Schaufelrad angetrieben wird", "sense_index": "1", "word": "sternwheeler" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Dampfschiff, das von einem am Heck angebrachten Schaufelrad angetrieben wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kolesový parník" } ], "word": "Heckraddampfer" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seitenraddampfer" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heck und Raddampfer", "forms": [ { "form": "der Heckraddampfer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Heckraddampfer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Heckraddampfers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Heckraddampfer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Heckraddampfer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Heckraddampfern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Heckraddampfer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Heckraddampfer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Raddampfer" }, { "sense_index": "1", "word": "Dampfer" } ], "hyphenation": "Heck·rad·damp·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heckraddampfer Alexander. schiffsspotter.de, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„Der Heckraddampfer Alexander ist ein Zeitzeuge der Blütezeit des ausgehenden 19. Jahrhunderts für die Dampfschifffahrt mit Schaufelantrieb auf allen europäischen Flüssen im Güter- und Personenverkehr. Die ersten Heckraddampfer waren bereits 1802 als Schlepper in England im Einsatz.“" }, { "ref": "Creole Queen Heckraddampfer RC Bausatz, 1200mm. hobbyshop.c, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„Wenn Sie schon immer davon geträumt haben, einen funktionsfähigen Heckraddampfer zu bauen, dann ist die Creole Queen Ihr Modell.“" }, { "ref": "Ewald Sachsenberg: Kleinschiffbau. 1920, Seite 129, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„Der Heckraddampfer tritt, wie bereits früher gesagt, überall da ein, wo der Seitenraddampfer wegen seiner großen Breite und der Schraubenschlepper wegen seines größeren Tiefganges versagt. Er vereinigt die Eigenschaften des Raddampfers in seinem Tiefgang mit den Eigenschaften des Schraubendampfers in seiner geringen Breite.“" }, { "ref": "Heckraddampfer Louisiana Star. shop.calvendo.de, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„Die Louisiana Star ist einem Heckraddampfer nachempfunden und wird für Hamburger Hafenrundfahrten eingesetzt.“" } ], "glosses": [ "Dampfschiff, das von einem am Heck angebrachten Schaufelrad angetrieben wird" ], "raw_tags": [ "Schiffswesen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛkʁaːtˌdamp͡fɐ" }, { "audio": "De-Heckraddampfer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Heckraddampfer.ogg/De-Heckraddampfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heckraddampfer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dampfschiff, das von einem am Heck angebrachten Schaufelrad angetrieben wird", "sense_index": "1", "word": "sternwheel boat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Dampfschiff, das von einem am Heck angebrachten Schaufelrad angetrieben wird", "sense_index": "1", "word": "sternwheeler" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Dampfschiff, das von einem am Heck angebrachten Schaufelrad angetrieben wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kolesový parník" } ], "word": "Heckraddampfer" }
Download raw JSONL data for Heckraddampfer meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.