"Hausschlachtung" meaning in All languages combined

See Hausschlachtung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhaʊ̯sˌʃlaxtʊŋ Audio: De-Hausschlachtung.ogg Forms: die Hausschlachtung [nominative, singular], die Hausschlachtungen [nominative, plural], der Hausschlachtung [genitive, singular], der Hausschlachtungen [genitive, plural], der Hausschlachtung [dative, singular], den Hausschlachtungen [dative, plural], die Hausschlachtung [accusative, singular], die Hausschlachtungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Haus und Schlachtung
  1. in privatem Rahmen durchgeführte Schlachtung
    Sense id: de-Hausschlachtung-de-noun-OVznGGeA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Haus und Schlachtung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hausschlachtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausschlachtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausschlachtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausschlachtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausschlachtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausschlachtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausschlachtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausschlachtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·schlach·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "36 f.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 36 f.",
          "text": "„Sie schmeckte mir so vorzüglich, dass ich mir fest vornahm, an einer jener mystischen privaten Hausschlachtungen teilzunehmen, die der Klaus nur wenige Schritte vom »Klausenhof« entfernt in einem eigens dafür hergerichteten historischen Schlachthaus zelebriert.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "101",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 101 .",
          "text": "„Zum Beispiel überstehen aufgrund ihrer zarten Gesundheit die wenigsten Schweine eine Hausschlachtung, und ein mir bekanntes Huhn legte ein schadhaftes Ei, nur weil es unter eine Dampfwalze geraten war.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in privatem Rahmen durchgeführte Schlachtung"
      ],
      "id": "de-Hausschlachtung-de-noun-OVznGGeA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌʃlaxtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hausschlachtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Hausschlachtung.ogg/De-Hausschlachtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausschlachtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hausschlachtung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Haus und Schlachtung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hausschlachtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausschlachtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausschlachtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausschlachtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausschlachtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausschlachtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausschlachtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausschlachtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·schlach·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "36 f.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 36 f.",
          "text": "„Sie schmeckte mir so vorzüglich, dass ich mir fest vornahm, an einer jener mystischen privaten Hausschlachtungen teilzunehmen, die der Klaus nur wenige Schritte vom »Klausenhof« entfernt in einem eigens dafür hergerichteten historischen Schlachthaus zelebriert.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "101",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 101 .",
          "text": "„Zum Beispiel überstehen aufgrund ihrer zarten Gesundheit die wenigsten Schweine eine Hausschlachtung, und ein mir bekanntes Huhn legte ein schadhaftes Ei, nur weil es unter eine Dampfwalze geraten war.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in privatem Rahmen durchgeführte Schlachtung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌʃlaxtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hausschlachtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Hausschlachtung.ogg/De-Hausschlachtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausschlachtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hausschlachtung"
}

Download raw JSONL data for Hausschlachtung meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.