See Hausierer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hausieren"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung von hausieren mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Hausiererin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hausierer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausierer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausierers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausierer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausierer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausierern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausierer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausierer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hau·sie·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hausierer bietet den Menschen in ihren Häusern sein Warensortiment an."
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 33.",
"text": "„Aus Bilshausen und Hilkerode kamen die Hausierer, damals noch eine durchaus ehrenwerte Berufsbezeichnung.“",
"title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
"year": "1993"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "71",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 71 .",
"text": "„Ähnlich grotesk wie diese Welt Kiens erscheint vom zweiten Teil an die Welt von Hausierern, Gaunern, Dieben und Zuhältern, in der der Jude Fischerle, ein zwergenhafter Buckliger, als besonderer Führer agiert und besessen die beiden Ziele verfolgt, auf allen legalen und vor allem illegalen Wegen Geld für eine Operation zu horten, um seinen Buckel loszuwerden.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "9.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 9.",
"text": "„Während diese Literatursorte Jahrhunderte lang auf dem Jahrmarkt oder aus der Krämerkiste von Lesestoff-Kolporteuren (…) erworben werden konnte, gab es seit dem 19. Jahrhundert bei Hausierern, in Nachtlokalen und in einigen Tabak- und Papierhandlungen unter dem Ladentisch auch die sogenannte ‚Herrenlektüre‘.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "243.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 243.",
"text": "„Der 1881 im westpreußischen Briesen geborene Dichter, der 1919 für seine Arbeiterliteratur aus den Händen Heinrich Manns den Kleist-Preis erhalten hatte, musste sich in der argentinischen Emigration als Hausierer, Nachtwächter und Klavierspieler in einer Hafenschenke sein Geld verdienen.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"von Haus zu Haus gehender Händler"
],
"id": "de-Hausierer-de-noun-tLLbOIYc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʊ̯ˈziːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Hausierer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hausierer.ogg/De-Hausierer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausierer.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drücker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "peddler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colporteur"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etar"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kramkar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "dörrförsäljare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "dörrknackare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "gårdfarihandlare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "nasare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "väskdängare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "mercachifle"
}
],
"word": "Hausierer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hausieren"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung von hausieren mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Hausiererin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hausierer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausierer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausierers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausierer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausierer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausierern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausierer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausierer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hau·sie·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hausierer bietet den Menschen in ihren Häusern sein Warensortiment an."
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 33.",
"text": "„Aus Bilshausen und Hilkerode kamen die Hausierer, damals noch eine durchaus ehrenwerte Berufsbezeichnung.“",
"title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
"year": "1993"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "71",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 71 .",
"text": "„Ähnlich grotesk wie diese Welt Kiens erscheint vom zweiten Teil an die Welt von Hausierern, Gaunern, Dieben und Zuhältern, in der der Jude Fischerle, ein zwergenhafter Buckliger, als besonderer Führer agiert und besessen die beiden Ziele verfolgt, auf allen legalen und vor allem illegalen Wegen Geld für eine Operation zu horten, um seinen Buckel loszuwerden.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "9.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 9.",
"text": "„Während diese Literatursorte Jahrhunderte lang auf dem Jahrmarkt oder aus der Krämerkiste von Lesestoff-Kolporteuren (…) erworben werden konnte, gab es seit dem 19. Jahrhundert bei Hausierern, in Nachtlokalen und in einigen Tabak- und Papierhandlungen unter dem Ladentisch auch die sogenannte ‚Herrenlektüre‘.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "243.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 243.",
"text": "„Der 1881 im westpreußischen Briesen geborene Dichter, der 1919 für seine Arbeiterliteratur aus den Händen Heinrich Manns den Kleist-Preis erhalten hatte, musste sich in der argentinischen Emigration als Hausierer, Nachtwächter und Klavierspieler in einer Hafenschenke sein Geld verdienen.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"von Haus zu Haus gehender Händler"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʊ̯ˈziːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Hausierer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hausierer.ogg/De-Hausierer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausierer.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drücker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "peddler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colporteur"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etar"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kramkar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "dörrförsäljare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "dörrknackare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "gårdfarihandlare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "nasare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "väskdängare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Haus zu Haus gehender Händler",
"sense_index": "1",
"word": "mercachifle"
}
],
"word": "Hausierer"
}
Download raw JSONL data for Hausierer meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.