See Hausflur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diele"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Haus und Flur",
"forms": [
{
"form": "der Hausflur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausflure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausflurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hausflures",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausflure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausflur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hausflure",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausfluren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausflur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausflure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Haus·flur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 75. schloß: kein Abschreibfehler!",
"text": "„Wir gingen dann zu dritt (Luise ging nicht mit) in den Hausflur und einen Stock höher, und Reinhold schloß die Wohnung auf, in der Papa und Mama einmal gewohnt hatten.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "53.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 53. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„An der Chausseestraßen-Ecke ist ein Zeitungsstand im Hausflur, da stehen welche, quasseln.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 163.",
"text": "„Im Hausflur unseres Vorderhauses zum Beispiel gibt es schwarze Löcher, in denen sich Materie in Antimaterie verwandelt.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "186.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 186.",
"text": "„Immer konnten sie unbehelligt über die Hausflure zu den Dachböden durchmarschieren.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich"
],
"id": "de-Hausflur-de-noun-ndAkxgbk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sˌfluːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hausflur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Hausflur.ogg/De-Hausflur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausflur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flur"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ern"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Eren"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fletz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich",
"sense_index": "1",
"word": "korridor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich",
"sense_index": "1",
"word": "farstu"
}
],
"word": "Hausflur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diele"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Haus und Flur",
"forms": [
{
"form": "der Hausflur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausflure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausflurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hausflures",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausflure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausflur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hausflure",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausfluren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausflur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausflure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Haus·flur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 75. schloß: kein Abschreibfehler!",
"text": "„Wir gingen dann zu dritt (Luise ging nicht mit) in den Hausflur und einen Stock höher, und Reinhold schloß die Wohnung auf, in der Papa und Mama einmal gewohnt hatten.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "53.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 53. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„An der Chausseestraßen-Ecke ist ein Zeitungsstand im Hausflur, da stehen welche, quasseln.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 163.",
"text": "„Im Hausflur unseres Vorderhauses zum Beispiel gibt es schwarze Löcher, in denen sich Materie in Antimaterie verwandelt.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "186.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 186.",
"text": "„Immer konnten sie unbehelligt über die Hausflure zu den Dachböden durchmarschieren.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sˌfluːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hausflur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Hausflur.ogg/De-Hausflur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausflur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flur"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ern"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Eren"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fletz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich",
"sense_index": "1",
"word": "korridor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich",
"sense_index": "1",
"word": "farstu"
}
],
"word": "Hausflur"
}
Download raw JSONL data for Hausflur meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.