See Hausa-Frau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Hausa-Frau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausa-Frauen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hausa-Frau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausa-Frauen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hausa-Frau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausa-Frauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hausa-Frau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausa-Frauen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hau·sa-Frau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Afrika und das Andere“, Seite 95, Heike Schmidt, LIT Verlag Münster, 1998, ISBN 382583395X",
"text": "„Muslimische Hausa-Frauen in Nordnigeria arbeiten weder auf dem Feld noch treten sie öffentlich als Händlerinnen in Erscheinung.“"
},
{
"ref": "„Peripherie“, Ausgaben 95-96, Seite 301, Wissenschaftliche Vereinigung für Entwicklungstheorie und Entwicklungspolitik, 2004",
"text": "„Die durchschnittliche Häufigkeit liegt bei drei Scheidungen pro Hausa-Frau.“"
},
{
"ref": "„Sprachkulturelle und historische Forschungen in Afrika“, Seite 328, Axel Fleisch, Dirk Otten, Köppe, 1995, ISBN 3927620971",
"text": "„Die Biographie der ›Baba of Karo‹ ist seit vierzig Jahren die einzige umfassende Lebensgeschichte einer Hausa-Frau.“"
},
{
"ref": "„Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa (Nordghana).“, Seite 592, Franz Kröger, Lit, 2001, ISBN 3825855120",
"text": "„Menzel […] bringt jedoch ein Foto mit einer Hausa-Frau an einer Trittnähmaschine“"
},
{
"ref": "„Hunger und Herrschaft“, Seite 65, Astrid Meier, Steiner, 1995, ISBN 3515067299",
"text": "„Le Coeur wurde die Geschichte eines Teda-Briganten erzählt, der gegen Ende des letzten Jahrhunderts lebte und eine Teda-Frau im Tibesti, eine Daza-Frau in Kanem, eine Hausa-Frau in Zinder und eine Kanuri-Frau in Bomo gehabt haben soll.“"
}
],
"glosses": [
"eine Angehörige des afrikanischen Volkes der Hausa"
],
"id": "de-Hausa-Frau-de-noun-UioHvzmD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hausa-Frau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Hausa-Frau.ogg/De-Hausa-Frau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausa-Frau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Hausa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Angehörige des afrikanischen Volkes der Hausa",
"sense_index": "1",
"word": "hausakvinna"
}
],
"word": "Hausa-Frau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Hausa-Frau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausa-Frauen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hausa-Frau",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausa-Frauen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hausa-Frau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausa-Frauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hausa-Frau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausa-Frauen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hau·sa-Frau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Afrika und das Andere“, Seite 95, Heike Schmidt, LIT Verlag Münster, 1998, ISBN 382583395X",
"text": "„Muslimische Hausa-Frauen in Nordnigeria arbeiten weder auf dem Feld noch treten sie öffentlich als Händlerinnen in Erscheinung.“"
},
{
"ref": "„Peripherie“, Ausgaben 95-96, Seite 301, Wissenschaftliche Vereinigung für Entwicklungstheorie und Entwicklungspolitik, 2004",
"text": "„Die durchschnittliche Häufigkeit liegt bei drei Scheidungen pro Hausa-Frau.“"
},
{
"ref": "„Sprachkulturelle und historische Forschungen in Afrika“, Seite 328, Axel Fleisch, Dirk Otten, Köppe, 1995, ISBN 3927620971",
"text": "„Die Biographie der ›Baba of Karo‹ ist seit vierzig Jahren die einzige umfassende Lebensgeschichte einer Hausa-Frau.“"
},
{
"ref": "„Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa (Nordghana).“, Seite 592, Franz Kröger, Lit, 2001, ISBN 3825855120",
"text": "„Menzel […] bringt jedoch ein Foto mit einer Hausa-Frau an einer Trittnähmaschine“"
},
{
"ref": "„Hunger und Herrschaft“, Seite 65, Astrid Meier, Steiner, 1995, ISBN 3515067299",
"text": "„Le Coeur wurde die Geschichte eines Teda-Briganten erzählt, der gegen Ende des letzten Jahrhunderts lebte und eine Teda-Frau im Tibesti, eine Daza-Frau in Kanem, eine Hausa-Frau in Zinder und eine Kanuri-Frau in Bomo gehabt haben soll.“"
}
],
"glosses": [
"eine Angehörige des afrikanischen Volkes der Hausa"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hausa-Frau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Hausa-Frau.ogg/De-Hausa-Frau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausa-Frau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Hausa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Angehörige des afrikanischen Volkes der Hausa",
"sense_index": "1",
"word": "hausakvinna"
}
],
"word": "Hausa-Frau"
}
Download raw JSONL data for Hausa-Frau meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.