See Hauptziel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenziel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärziel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tertiärziel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zu Ziel mit dem Präfixoid/Halbpräfixhaupt-"
],
"forms": [
{
"form": "das Hauptziel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptziele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauptzieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hauptziels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptziele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauptziel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hauptziele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptzielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hauptziel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptziele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziel"
}
],
"hyphenation": "Haupt·ziel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"italic_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"pages": "10f",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 10f .",
"text": "„Ich entschied mich für Freiburg im Breisgau, das Hauptziel der im Ersten Weltkrieg noch recht seltenen und ineffizienten Luftangriffe.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Rabindranath Tagore",
"isbn": "978-3-8376-2544-8",
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"pages": "303",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transkript Verlag",
"ref": "Rabindranath Tagore: Jivansmriti (Meine Lebenserinnerungen). transkript Verlag, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-8376-2544-8, Seite 303 .",
"text": "„Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.“",
"title": "Jivansmriti (Meine Lebenserinnerungen)",
"year": "2014"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"italic_text_offsets": [
[
90,
99
]
],
"pages": "66.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 66. Englisches Original 2001.",
"text": "„Das war, neben seinen Geschäften mit den Indianern, denen er Feuerwaffen verkaufte, sein Hauptziel.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"wichtigstes Ziel"
],
"id": "de-Hauptziel-de-noun-3c8KoZf1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptˌt͡siːl"
},
{
"audio": "De-Hauptziel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Hauptziel.ogg/De-Hauptziel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptziel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundziel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primärziel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "wichtigstes Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armanca sereke"
}
],
"word": "Hauptziel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenziel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundärziel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tertiärziel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Ableitung zu Ziel mit dem Präfixoid/Halbpräfixhaupt-"
],
"forms": [
{
"form": "das Hauptziel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptziele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauptzieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hauptziels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptziele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauptziel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hauptziele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptzielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hauptziel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptziele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziel"
}
],
"hyphenation": "Haupt·ziel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"italic_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"pages": "10f",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 10f .",
"text": "„Ich entschied mich für Freiburg im Breisgau, das Hauptziel der im Ersten Weltkrieg noch recht seltenen und ineffizienten Luftangriffe.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Rabindranath Tagore",
"isbn": "978-3-8376-2544-8",
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"pages": "303",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transkript Verlag",
"ref": "Rabindranath Tagore: Jivansmriti (Meine Lebenserinnerungen). transkript Verlag, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-8376-2544-8, Seite 303 .",
"text": "„Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.“",
"title": "Jivansmriti (Meine Lebenserinnerungen)",
"year": "2014"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"italic_text_offsets": [
[
90,
99
]
],
"pages": "66.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 66. Englisches Original 2001.",
"text": "„Das war, neben seinen Geschäften mit den Indianern, denen er Feuerwaffen verkaufte, sein Hauptziel.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"wichtigstes Ziel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptˌt͡siːl"
},
{
"audio": "De-Hauptziel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Hauptziel.ogg/De-Hauptziel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptziel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundziel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primärziel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "wichtigstes Ziel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armanca sereke"
}
],
"word": "Hauptziel"
}
Download raw JSONL data for Hauptziel meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.