"Hauptschnur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Schnur mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauptschnur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptschnüre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptschnur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptschnüre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptschnur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptschnüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptschnur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptschnüre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angelgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angelzubehör"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·schnur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal für das forst-, jagd- und fische- reywesen, zur nützlichen und angenehmen unter- haltung, Band 2, Seite 503, Herausgeber: Georg Ludwig Hartig, 1807",
          "text": "\"Die Hauptschnur der Nacht- und Grundangeln wird entweder an beyden Enden mit einem Stein versehen, und so in die Tiefe gesenkt, oder […]\""
        },
        {
          "ref": "H. A. D. Werner: Die Angelfischerei nach allen ihren verschiedenen Betriebsweisen dargestellt, Seite 16, G. Basse, 1846",
          "text": "\"Will man diese Schnur auf den Wurf in klaren und fließenden Gewässern gebrauchen, so nimmt man von der Hauptschnur nur zwei Haare und zu jeder Verästelung ein Haar.\""
        },
        {
          "ref": "„Hegenenfischen“, Seite 10, Klaus Betlejewski, BoD – Books on Demand, 2001 ISBN 3831115281",
          "text": "„Die Sportfischer dort knüpfen meist sechs kleine Goldhaken direkt an die Hauptschnur und garnieren sie mit Maden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Vorfach“, abgerufen 21.10.2010",
          "text": "„Bspw. sind Karpfen sehr misstrauisch. Dem wird mit einem sehr unscheinbaren Vorfach begegnet, welches auf Grund gelegt den Köder für den Fisch nicht zur eigentlichen Hauptschnur zugehörig erscheinen lässt.“"
        },
        {
          "text": "Während des Drills zog der große Hai fast die gesamte Hauptschnur von der Rolle."
        },
        {
          "text": "Die meisten Angler wählen die Hauptschnur etwas dicker als das Vorfach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil der Angelschnur, der entweder auf der Rolle aufgespult werden kann oder direkt an der Spitze der Angelrute befestigt ist"
      ],
      "id": "de-Hauptschnur-de-noun-6wLG01Fv",
      "raw_tags": [
        "Angelfischerei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʃnuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptschnur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Hauptschnur.ogg/De-Hauptschnur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptschnur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rev"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "huvudrev"
    }
  ],
  "word": "Hauptschnur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Schnur mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauptschnur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptschnüre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptschnur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptschnüre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptschnur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptschnüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptschnur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptschnüre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angelgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angelzubehör"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·schnur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal für das forst-, jagd- und fische- reywesen, zur nützlichen und angenehmen unter- haltung, Band 2, Seite 503, Herausgeber: Georg Ludwig Hartig, 1807",
          "text": "\"Die Hauptschnur der Nacht- und Grundangeln wird entweder an beyden Enden mit einem Stein versehen, und so in die Tiefe gesenkt, oder […]\""
        },
        {
          "ref": "H. A. D. Werner: Die Angelfischerei nach allen ihren verschiedenen Betriebsweisen dargestellt, Seite 16, G. Basse, 1846",
          "text": "\"Will man diese Schnur auf den Wurf in klaren und fließenden Gewässern gebrauchen, so nimmt man von der Hauptschnur nur zwei Haare und zu jeder Verästelung ein Haar.\""
        },
        {
          "ref": "„Hegenenfischen“, Seite 10, Klaus Betlejewski, BoD – Books on Demand, 2001 ISBN 3831115281",
          "text": "„Die Sportfischer dort knüpfen meist sechs kleine Goldhaken direkt an die Hauptschnur und garnieren sie mit Maden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Vorfach“, abgerufen 21.10.2010",
          "text": "„Bspw. sind Karpfen sehr misstrauisch. Dem wird mit einem sehr unscheinbaren Vorfach begegnet, welches auf Grund gelegt den Köder für den Fisch nicht zur eigentlichen Hauptschnur zugehörig erscheinen lässt.“"
        },
        {
          "text": "Während des Drills zog der große Hai fast die gesamte Hauptschnur von der Rolle."
        },
        {
          "text": "Die meisten Angler wählen die Hauptschnur etwas dicker als das Vorfach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil der Angelschnur, der entweder auf der Rolle aufgespult werden kann oder direkt an der Spitze der Angelrute befestigt ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Angelfischerei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʃnuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptschnur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Hauptschnur.ogg/De-Hauptschnur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptschnur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rev"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "huvudrev"
    }
  ],
  "word": "Hauptschnur"
}