See Hauptschiff on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenschiff"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Schiff mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
"forms": [
{
"form": "das Hauptschiff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptschiffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauptschiffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hauptschiffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptschiffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauptschiff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hauptschiffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptschiffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hauptschiff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptschiffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
}
],
"hyphenation": "Haupt·schiff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "189.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 189. Entstanden 1963.",
"text": "„Erst einige Zeit später hätten die Christen begonnen, andere Kirchen zu bauen, Kirchen mit einem Altar in der Mitte und einer großen Kuppel darüber, oder Kirchen in Kreuzform mit einem großen Hauptschiff und einem Querschiff.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 63.",
"text": "„Der Innenraum des gesamten Hauptschiffes war bei einer Breite von etwa acht Metern circa fünfundvierzig Meter lang; die Seitenschiffe hatten jeweils die Breite von drei Metern und mit den Säulen des Hauptschiffes betrug die Kirchenbreite etwa fünfzehn Meter.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse"
],
"id": "de-Hauptschiff-de-noun-rC6yyuql",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʃɪf"
},
{
"audio": "De-Hauptschiff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Hauptschiff.ogg/De-Hauptschiff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptschiff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Längsschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelschiff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"word": "nave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut-vaisseau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau central"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nava central"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navata centrale"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nave central"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave central"
}
],
"word": "Hauptschiff"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenschiff"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Schiff mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
"forms": [
{
"form": "das Hauptschiff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptschiffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauptschiffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hauptschiffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptschiffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauptschiff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hauptschiffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptschiffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hauptschiff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptschiffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
}
],
"hyphenation": "Haupt·schiff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "189.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 189. Entstanden 1963.",
"text": "„Erst einige Zeit später hätten die Christen begonnen, andere Kirchen zu bauen, Kirchen mit einem Altar in der Mitte und einer großen Kuppel darüber, oder Kirchen in Kreuzform mit einem großen Hauptschiff und einem Querschiff.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 63.",
"text": "„Der Innenraum des gesamten Hauptschiffes war bei einer Breite von etwa acht Metern circa fünfundvierzig Meter lang; die Seitenschiffe hatten jeweils die Breite von drei Metern und mit den Säulen des Hauptschiffes betrug die Kirchenbreite etwa fünfzehn Meter.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʃɪf"
},
{
"audio": "De-Hauptschiff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Hauptschiff.ogg/De-Hauptschiff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptschiff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Längsschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelschiff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"word": "nave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut-vaisseau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau central"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nava central"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navata centrale"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nave central"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptraum einer Kirche/mittleres Kirchenschiff in der Längsachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave central"
}
],
"word": "Hauptschiff"
}
Download raw JSONL data for Hauptschiff meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.