See Haupteingang on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebeneingang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seiteneingang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptportal"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Eingang mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
"forms": [
{
"form": "der Haupteingang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haupteingänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haupteinganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haupteingangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haupteingänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haupteingang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Haupteingange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haupteingängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haupteingang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haupteingänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingang"
}
],
"hyphenation": "Haupt·ein·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas T. Blatt",
"edition": "1.",
"isbn": "3746680689",
"pages": "131.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag",
"ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 131.",
"text": "„Wagner führte uns zu einem Haufen abgeschnittener Tannenzweige in der Nähe des Haupteingangs.“",
"title": "Nur die Schatten bleiben",
"title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór",
"year": "2001"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "56.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 56.",
"text": "„Rechts und links neben dem Haupteingang steht je eine offene Hütte.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "25.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 25.",
"text": "„Carlos Noriega passierte den Haupteingang des Gebäudes.“",
"title": "Ein Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "76.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 76. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Damit händigte er Robert die Schlüssel aus, sowohl für den Haupteingang als auch für den geheimen Zugang durch die Falltür.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet"
],
"id": "de-Haupteingang-de-noun-OqzMzohv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptʔaɪ̯nˌɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Haupteingang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Haupteingang.ogg/De-Haupteingang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haupteingang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hovedindgang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"word": "main entrance"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"word": "pääsisäänkäynti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrée principale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrata principale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "têketina sereke"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovedinngang"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada principal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ana giriş"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"word": "főbejárat"
}
],
"word": "Haupteingang"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebeneingang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seiteneingang"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptportal"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Eingang mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
"forms": [
{
"form": "der Haupteingang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haupteingänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haupteinganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haupteingangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haupteingänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haupteingang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Haupteingange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haupteingängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haupteingang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haupteingänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingang"
}
],
"hyphenation": "Haupt·ein·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas T. Blatt",
"edition": "1.",
"isbn": "3746680689",
"pages": "131.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag",
"ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 131.",
"text": "„Wagner führte uns zu einem Haufen abgeschnittener Tannenzweige in der Nähe des Haupteingangs.“",
"title": "Nur die Schatten bleiben",
"title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór",
"year": "2001"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "56.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 56.",
"text": "„Rechts und links neben dem Haupteingang steht je eine offene Hütte.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "25.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 25.",
"text": "„Carlos Noriega passierte den Haupteingang des Gebäudes.“",
"title": "Ein Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "76.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 76. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Damit händigte er Robert die Schlüssel aus, sowohl für den Haupteingang als auch für den geheimen Zugang durch die Falltür.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptʔaɪ̯nˌɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Haupteingang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Haupteingang.ogg/De-Haupteingang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haupteingang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hovedindgang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"word": "main entrance"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"word": "pääsisäänkäynti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrée principale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrata principale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "têketina sereke"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovedinngang"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada principal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ana giriş"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet",
"sense_index": "1",
"word": "főbejárat"
}
],
"word": "Haupteingang"
}
Download raw JSONL data for Haupteingang meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.