See Happy End on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert vom englischen happy ending ^(→ en), „glückliches Ende“, übernommen",
"forms": [
{
"form": "Happy-End",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Happy End",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Happy Ends",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Happy Ends",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Happy Ends",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Happy End",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Happy Ends",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Happy End",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Happy Ends",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hap·py End",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Film ist eine typische Hollywood-Romanze: Achtzig Minuten lang kriegen sie sich nicht, und dann wird zehn Minuten lang das Happy End mit Hochzeit in Weiß und Brautjungfern zelebriert."
},
{
"text": "Nach dreizehn Stunden Verhandlung am Stück kam es doch noch zum Happy End und der Vertrag wurde unterzeichnet."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "336.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 336.",
"text": "„Aber solche Effekte sind Wieland fern, bei ihm gibt es ein opernkonformes Happy End.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"glücklicher Ausgang einer Situation, vor allem in Filmen oder Büchern"
],
"id": "de-Happy_End-de-noun-m4S3MYww",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛpi ˈɛnt"
},
{
"audio": "De-Happy End.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Happy_End.ogg/De-Happy_End.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Happy End.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "glücklicher Ausgang einer Situation, vor allem in Filmen oder Büchern",
"sense_index": "1",
"word": "happy ending"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "glücklicher Ausgang einer Situation, vor allem in Filmen oder Büchern",
"sense_index": "1",
"word": "happy end"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "glücklicher Ausgang einer Situation, vor allem in Filmen oder Büchern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "happy end"
}
],
"word": "Happy End"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert vom englischen happy ending ^(→ en), „glückliches Ende“, übernommen",
"forms": [
{
"form": "Happy-End",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Happy End",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Happy Ends",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Happy Ends",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Happy Ends",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Happy End",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Happy Ends",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Happy End",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Happy Ends",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hap·py End",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Film ist eine typische Hollywood-Romanze: Achtzig Minuten lang kriegen sie sich nicht, und dann wird zehn Minuten lang das Happy End mit Hochzeit in Weiß und Brautjungfern zelebriert."
},
{
"text": "Nach dreizehn Stunden Verhandlung am Stück kam es doch noch zum Happy End und der Vertrag wurde unterzeichnet."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "336.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 336.",
"text": "„Aber solche Effekte sind Wieland fern, bei ihm gibt es ein opernkonformes Happy End.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"glücklicher Ausgang einer Situation, vor allem in Filmen oder Büchern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛpi ˈɛnt"
},
{
"audio": "De-Happy End.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Happy_End.ogg/De-Happy_End.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Happy End.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "glücklicher Ausgang einer Situation, vor allem in Filmen oder Büchern",
"sense_index": "1",
"word": "happy ending"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "glücklicher Ausgang einer Situation, vor allem in Filmen oder Büchern",
"sense_index": "1",
"word": "happy end"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "glücklicher Ausgang einer Situation, vor allem in Filmen oder Büchern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "happy end"
}
],
"word": "Happy End"
}
Download raw JSONL data for Happy End meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.