See Handwerksmeisterin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Handwerksmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Handwerksmeister", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Handwerksmeisterin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handwerksmeisterinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Handwerksmeisterin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handwerksmeisterinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Handwerksmeisterin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handwerksmeisterinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Handwerksmeisterin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handwerksmeisterinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Meisterin" } ], "hyphenation": "Hand·werks·meis·te·rin", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bäckermeisterin" }, { "sense_index": "1", "word": "Klempnermeisterin" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Cousine ist Handwerksmeisterin." }, { "author": "Johanna Gebrande, Claudia Pfrang, Georg Frericks", "isbn": "978-3-7639-5822-1", "pages": "63", "publisher": "wbv", "ref": "Johanna Gebrande, Claudia Pfrang, Georg Frericks: Bildungsangebote für Menschen ab 50 Jahren zielgruppenspezifisch planen. wbv, 2019, ISBN 978-3-7639-5822-1, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Einen Tag lang lernten jugendliche Geflüchtete einen Handwerksbetrieb kennen, indem sie die jeweilige Handwerksmeisterin bzw. den Handwerksmeister bei der täglichen Arbeit begleiteten.“", "title": "Bildungsangebote für Menschen ab 50 Jahren zielgruppenspezifisch planen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Sandra Sevenich", "isbn": "978-3-7427-7405-7", "pages": "50", "publisher": "neobooks", "ref": "Sandra Sevenich: Der erste Morgen .... neobooks, 2017, ISBN 978-3-7427-7405-7, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Meine Prüfung zur Handwerksmeisterin habe ich 1998 vor der Handwerkskammer Aachen mit Auszeichnung abgelegt, daher bin ich bestens ausgebildet, alles was sich um das Thema Hüte und Kopfbedeckungen dreht zu verwirklichen.“", "title": "Der erste Morgen ...", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die in einem Handwerk Meisterin ist" ], "id": "de-Handwerksmeisterin-de-noun-ugvfScJH", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhantvɛʁksˌmaɪ̯stəʁɪn" }, { "audio": "De-Handwerksmeisterin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Handwerksmeisterin.ogg/De-Handwerksmeisterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handwerksmeisterin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "weibliche Person, die in einem Handwerk Meisterin ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "iðnmeistari" } ], "word": "Handwerksmeisterin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Handwerksmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Handwerksmeister", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Handwerksmeisterin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handwerksmeisterinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Handwerksmeisterin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handwerksmeisterinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Handwerksmeisterin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handwerksmeisterinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Handwerksmeisterin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handwerksmeisterinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Meisterin" } ], "hyphenation": "Hand·werks·meis·te·rin", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bäckermeisterin" }, { "sense_index": "1", "word": "Klempnermeisterin" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Cousine ist Handwerksmeisterin." }, { "author": "Johanna Gebrande, Claudia Pfrang, Georg Frericks", "isbn": "978-3-7639-5822-1", "pages": "63", "publisher": "wbv", "ref": "Johanna Gebrande, Claudia Pfrang, Georg Frericks: Bildungsangebote für Menschen ab 50 Jahren zielgruppenspezifisch planen. wbv, 2019, ISBN 978-3-7639-5822-1, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Einen Tag lang lernten jugendliche Geflüchtete einen Handwerksbetrieb kennen, indem sie die jeweilige Handwerksmeisterin bzw. den Handwerksmeister bei der täglichen Arbeit begleiteten.“", "title": "Bildungsangebote für Menschen ab 50 Jahren zielgruppenspezifisch planen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Sandra Sevenich", "isbn": "978-3-7427-7405-7", "pages": "50", "publisher": "neobooks", "ref": "Sandra Sevenich: Der erste Morgen .... neobooks, 2017, ISBN 978-3-7427-7405-7, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Meine Prüfung zur Handwerksmeisterin habe ich 1998 vor der Handwerkskammer Aachen mit Auszeichnung abgelegt, daher bin ich bestens ausgebildet, alles was sich um das Thema Hüte und Kopfbedeckungen dreht zu verwirklichen.“", "title": "Der erste Morgen ...", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die in einem Handwerk Meisterin ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhantvɛʁksˌmaɪ̯stəʁɪn" }, { "audio": "De-Handwerksmeisterin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Handwerksmeisterin.ogg/De-Handwerksmeisterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handwerksmeisterin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "weibliche Person, die in einem Handwerk Meisterin ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "iðnmeistari" } ], "word": "Handwerksmeisterin" }
Download raw JSONL data for Handwerksmeisterin meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.