"Handwerksarbeit" meaning in All languages combined

See Handwerksarbeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhantvɛʁksˌʔaʁbaɪ̯t Audio: De-Handwerksarbeit.ogg Forms: die Handwerksarbeit [nominative, singular], die Handwerksarbeiten [nominative, plural], der Handwerksarbeit [genitive, singular], der Handwerksarbeiten [genitive, plural], der Handwerksarbeit [dative, singular], den Handwerksarbeiten [dative, plural], die Handwerksarbeit [accusative, singular], die Handwerksarbeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handwerk und Arbeit sowie dem Fugenelement -s
  1. Tätigkeit, bei der man Gegenstände manuell herstellt und bearbeitet
    Sense id: de-Handwerksarbeit-de-noun--jmhuhGp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Tätigkeit, bei der man Gegenstände manuell herstellt und bearbeitet): ремесло (remeslo) [neuter] (Russisch), ремесленная работа (remeslennaja rabota) [feminine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handwerk und Arbeit sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handwerksarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerksarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerksarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerksarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerksarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handwerksarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerksarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerksarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·werks·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Bellebaum",
          "isbn": "978-3-322-97017-6",
          "pages": "110",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Alfred Bellebaum: Langeweile, Überdruß und Lebenssinn. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-97017-6, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Früher gab es in der Feld- und Handwerksarbeit immer schon viele sich ständig wiederholenden Tätigkeiten.“",
          "title": "Langeweile, Überdruß und Lebenssinn",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Schelling: Der Himmel voller Oldies. In: FAZ.NET. 18. Juni 2015 (URL, abgerufen am 9. Februar 2022) .",
          "text": "„Ist das nicht mehr möglich, werden neue Bleche nach alten Plänen und in traditioneller Handwerksarbeit hergestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Scholz: Zu jedem Manga den passenden Tanga. In: FAZ.NET. 18. März 2008 (URL, abgerufen am 9. Februar 2022) .",
          "text": "„Sie legen Wert auf präzise Ausführung der Handwerksarbeit und originalgetreue Schnitte.“"
        },
        {
          "author": "Konrad Mellerowicz",
          "isbn": "978-3-11-136986-0",
          "pages": "85",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Konrad Mellerowicz: Konrad Mellerowicz: Allgemeine Betriebswirtschaftslehre. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-136986-0, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Handwerksarbeit ist überwiegend Handarbeit, wenngleich die Anwendung von Kleinmaschinen zunimmt.“",
          "title": "Konrad Mellerowicz: Allgemeine Betriebswirtschaftslehre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Gerhard Himmelmann",
          "isbn": "978-3-322-85381-3",
          "pages": "16",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Gerhard Himmelmann: Arbeitsorientierte Arbeitslehre. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-85381-3, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Von der Sklavenarbeit zur Bauernarbeit, zur Handwerksarbeit bis zur industriellen Arbeit und Computerarbeit ist ein differenzierter historischer Weg zurückgelegt worden.“",
          "title": "Arbeitsorientierte Arbeitslehre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tätigkeit, bei der man Gegenstände manuell herstellt und bearbeitet"
      ],
      "id": "de-Handwerksarbeit-de-noun--jmhuhGp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantvɛʁksˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Handwerksarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Handwerksarbeit.ogg/De-Handwerksarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handwerksarbeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "remeslo",
      "sense": "Tätigkeit, bei der man Gegenstände manuell herstellt und bearbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ремесло"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "remeslennaja rabota",
      "sense": "Tätigkeit, bei der man Gegenstände manuell herstellt und bearbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ремесленная работа"
    }
  ],
  "word": "Handwerksarbeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handwerk und Arbeit sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handwerksarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerksarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerksarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerksarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerksarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handwerksarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerksarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerksarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·werks·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Bellebaum",
          "isbn": "978-3-322-97017-6",
          "pages": "110",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Alfred Bellebaum: Langeweile, Überdruß und Lebenssinn. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-97017-6, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Früher gab es in der Feld- und Handwerksarbeit immer schon viele sich ständig wiederholenden Tätigkeiten.“",
          "title": "Langeweile, Überdruß und Lebenssinn",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Schelling: Der Himmel voller Oldies. In: FAZ.NET. 18. Juni 2015 (URL, abgerufen am 9. Februar 2022) .",
          "text": "„Ist das nicht mehr möglich, werden neue Bleche nach alten Plänen und in traditioneller Handwerksarbeit hergestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Scholz: Zu jedem Manga den passenden Tanga. In: FAZ.NET. 18. März 2008 (URL, abgerufen am 9. Februar 2022) .",
          "text": "„Sie legen Wert auf präzise Ausführung der Handwerksarbeit und originalgetreue Schnitte.“"
        },
        {
          "author": "Konrad Mellerowicz",
          "isbn": "978-3-11-136986-0",
          "pages": "85",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Konrad Mellerowicz: Konrad Mellerowicz: Allgemeine Betriebswirtschaftslehre. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-136986-0, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Handwerksarbeit ist überwiegend Handarbeit, wenngleich die Anwendung von Kleinmaschinen zunimmt.“",
          "title": "Konrad Mellerowicz: Allgemeine Betriebswirtschaftslehre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Gerhard Himmelmann",
          "isbn": "978-3-322-85381-3",
          "pages": "16",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Gerhard Himmelmann: Arbeitsorientierte Arbeitslehre. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-85381-3, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Von der Sklavenarbeit zur Bauernarbeit, zur Handwerksarbeit bis zur industriellen Arbeit und Computerarbeit ist ein differenzierter historischer Weg zurückgelegt worden.“",
          "title": "Arbeitsorientierte Arbeitslehre",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tätigkeit, bei der man Gegenstände manuell herstellt und bearbeitet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantvɛʁksˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Handwerksarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Handwerksarbeit.ogg/De-Handwerksarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handwerksarbeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "remeslo",
      "sense": "Tätigkeit, bei der man Gegenstände manuell herstellt und bearbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ремесло"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "remeslennaja rabota",
      "sense": "Tätigkeit, bei der man Gegenstände manuell herstellt und bearbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ремесленная работа"
    }
  ],
  "word": "Handwerksarbeit"
}

Download raw JSONL data for Handwerksarbeit meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.