"Handsteigklemme" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Steigklemme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handsteigklemme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handsteigklemmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handsteigklemme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handsteigklemmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handsteigklemme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handsteigklemmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handsteigklemme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handsteigklemmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steigklemme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·steig·klem·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "„Die für den Aufstieg am Seil konzipierte ASCENSION -Handsteigklemme verfügt über einen ergonomisch geformten Griff, um den Komfort zu erhöhen und die Effizienz beim Ziehen mit einer oder mit beiden Händen zu verbessern.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel des Forschungsgruppe Höhle und Karst Franken e.V. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "„Frankreich, 10. März 2006 Beim Aufstieg in einem Schacht, sichert sich der Höhlenforscher auf einer schrägen, rutschigen Fläche nur mittels einer Handsteigklemme.“"
        },
        {
          "ref": "Artike auf baumkletterschule.de. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "„Viele Kletterer, die inzwischen Handsteigklemmen am stehenden Seil einsetzen, benutzen diese auch unterstützend für längere Aufstiege am umlaufenden Klettersystem.“"
        },
        {
          "ref": "Merkblatt des VÖH. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "„Wird zur Sicherung die Handsteigklemme verwendet (z.B. bei Zustiegen mit starkem Gefälle oder bei Quergängen), muss das Seil auch in den Karabiner der Handsteigklemme eingehängt werden (siehe Abbildung: Sichern mit Handsteigklemme), um im Falle eines Sturzes ein Verdrehen der Klemme im Seil zu verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel auf Wikipedia.de. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "„Bei der Handsteigklemme handelt es sich um eine Steigklemme mit Griff, an der eine Fußschlinge befestigt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Seil eingebautes, per Hand zu bedienendes, in eine Richtung mitlaufendes Gerät für den Klettersport"
      ],
      "id": "de-Handsteigklemme-de-noun-C9XypGBk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantʃtaɪ̯kˌklɛmə"
    },
    {
      "audio": "De-Handsteigklemme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Handsteigklemme.ogg/De-Handsteigklemme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handsteigklemme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handsteigklemme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Steigklemme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handsteigklemme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handsteigklemmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handsteigklemme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handsteigklemmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handsteigklemme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handsteigklemmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handsteigklemme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handsteigklemmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steigklemme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·steig·klem·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "„Die für den Aufstieg am Seil konzipierte ASCENSION -Handsteigklemme verfügt über einen ergonomisch geformten Griff, um den Komfort zu erhöhen und die Effizienz beim Ziehen mit einer oder mit beiden Händen zu verbessern.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel des Forschungsgruppe Höhle und Karst Franken e.V. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "„Frankreich, 10. März 2006 Beim Aufstieg in einem Schacht, sichert sich der Höhlenforscher auf einer schrägen, rutschigen Fläche nur mittels einer Handsteigklemme.“"
        },
        {
          "ref": "Artike auf baumkletterschule.de. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "„Viele Kletterer, die inzwischen Handsteigklemmen am stehenden Seil einsetzen, benutzen diese auch unterstützend für längere Aufstiege am umlaufenden Klettersystem.“"
        },
        {
          "ref": "Merkblatt des VÖH. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "„Wird zur Sicherung die Handsteigklemme verwendet (z.B. bei Zustiegen mit starkem Gefälle oder bei Quergängen), muss das Seil auch in den Karabiner der Handsteigklemme eingehängt werden (siehe Abbildung: Sichern mit Handsteigklemme), um im Falle eines Sturzes ein Verdrehen der Klemme im Seil zu verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel auf Wikipedia.de. Abgerufen am 21. Juli 2015.",
          "text": "„Bei der Handsteigklemme handelt es sich um eine Steigklemme mit Griff, an der eine Fußschlinge befestigt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Seil eingebautes, per Hand zu bedienendes, in eine Richtung mitlaufendes Gerät für den Klettersport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantʃtaɪ̯kˌklɛmə"
    },
    {
      "audio": "De-Handsteigklemme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Handsteigklemme.ogg/De-Handsteigklemme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handsteigklemme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handsteigklemme"
}