"Handmarke" meaning in All languages combined

See Handmarke on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhantˌmaʁkə Audio: De-Handmarke.ogg Forms: die Handmarke [nominative, singular], die Handmarken [nominative, plural], der Handmarke [genitive, singular], der Handmarken [genitive, plural], der Handmarke [dative, singular], den Handmarken [dative, plural], die Handmarke [accusative, singular], die Handmarken [accusative, plural]
Rhymes: -antmaʁkə Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Marke
  1. Suchhilfe am Anschnitt einer Buchseite
    Sense id: de-Handmarke-de-noun-Dl4rsYoO
  2. gewollter Fingerabdruck auf Ziegelstein
    Sense id: de-Handmarke-de-noun-6KvZ3IqE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Daumenregister

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daumenregister"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Marke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handmarke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handmarken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handmarke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handmarken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handmarke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handmarken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handmarke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handmarken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·mar·keHand·mar·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Sailler",
          "pages": "291",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Johannes Sailler: Handbuch Korrekturlesen. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 291 (Google Books)",
          "text": "„Handmarken bieten bloß eine farblich hervorgehobene Kennzeichnung für den jeweiligen Buchstabenbereich.“",
          "title": "Handbuch Korrekturlesen",
          "url": "Google Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Michael H. Müller",
          "pages": "61",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Michael H. Müller: PageMaker. Springer, 2013, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Handmarke oder Daumenregister ist eine farbige (schwarze) Fläche, die auf dem Außensteg sitzt.“",
          "title": "PageMaker",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suchhilfe am Anschnitt einer Buchseite"
      ],
      "id": "de-Handmarke-de-noun-Dl4rsYoO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "46",
          "publisher": "Verlag des Mainzer Altertumsvereins",
          "ref": "Mainzer Zeitschrift. Bände 11-16, Verlag des Mainzer Altertumsvereins, 1916, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Darnach wird es sich empfehlen, bei künftigen Ziegelstempelveröffentlichungen stets die Form des Ziegels und die Handmarke mit abzubilden.“",
          "title": "Mainzer Zeitschrift",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Bände 11-16",
          "year": "1916"
        },
        {
          "pages": "37",
          "publisher": "Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften",
          "ref": "Der Römische Limes in Österreich. Band 9, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1908, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Beispiel eines viermal gestempelten Ziegels, der nachher noch mit einer Handmarke versehen wurde.“",
          "title": "Der Römische Limes in Österreich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 9",
          "year": "1908"
        },
        {
          "author": "Helmut Bender, Ludwig Pauli, Gerhard Pohl, Ingo Stork",
          "pages": "162",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Helmut Bender, Ludwig Pauli, Gerhard Pohl, Ingo Stork: Der Münsterberg in Breisach. Band 3, C.H. Beck, 2010, Seite 162 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf zahlreichen Fragmenten begegnen Reste von Wisch- oder Handmarken, die ein typisches Phänomen römischer Ziegel darstellen.“",
          "title": "Der Münsterberg in Breisach",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 3",
          "year": "2010"
        },
        {
          "pages": "82",
          "place": "Basel",
          "publisher": "Institut für Ur- und Frühgeschichte der Schweiz",
          "ref": "Schriften. Bände 10-14, Institut für Ur- und Frühgeschichte der Schweiz, Basel 1957, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mehrere Fragmente tragen auch verschiedene Handmarken.“",
          "title": "Schriften",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Bände 10-14",
          "year": "1957"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Januar 2022.",
          "text": "„Unter den Funden der Leistenziegelplatten (tegulae) finden sich auch viele mit Stempeln und Handmarken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewollter Fingerabdruck auf Ziegelstein"
      ],
      "id": "de-Handmarke-de-noun-6KvZ3IqE",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Baugewerbe"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantˌmaʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Handmarke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Handmarke.ogg/De-Handmarke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handmarke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antmaʁkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handmarke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daumenregister"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Marke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handmarke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handmarken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handmarke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handmarken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handmarke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handmarken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handmarke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handmarken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·mar·keHand·mar·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Sailler",
          "pages": "291",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Johannes Sailler: Handbuch Korrekturlesen. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 291 (Google Books)",
          "text": "„Handmarken bieten bloß eine farblich hervorgehobene Kennzeichnung für den jeweiligen Buchstabenbereich.“",
          "title": "Handbuch Korrekturlesen",
          "url": "Google Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Michael H. Müller",
          "pages": "61",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Michael H. Müller: PageMaker. Springer, 2013, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Handmarke oder Daumenregister ist eine farbige (schwarze) Fläche, die auf dem Außensteg sitzt.“",
          "title": "PageMaker",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suchhilfe am Anschnitt einer Buchseite"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "46",
          "publisher": "Verlag des Mainzer Altertumsvereins",
          "ref": "Mainzer Zeitschrift. Bände 11-16, Verlag des Mainzer Altertumsvereins, 1916, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Darnach wird es sich empfehlen, bei künftigen Ziegelstempelveröffentlichungen stets die Form des Ziegels und die Handmarke mit abzubilden.“",
          "title": "Mainzer Zeitschrift",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Bände 11-16",
          "year": "1916"
        },
        {
          "pages": "37",
          "publisher": "Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften",
          "ref": "Der Römische Limes in Österreich. Band 9, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1908, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Beispiel eines viermal gestempelten Ziegels, der nachher noch mit einer Handmarke versehen wurde.“",
          "title": "Der Römische Limes in Österreich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 9",
          "year": "1908"
        },
        {
          "author": "Helmut Bender, Ludwig Pauli, Gerhard Pohl, Ingo Stork",
          "pages": "162",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Helmut Bender, Ludwig Pauli, Gerhard Pohl, Ingo Stork: Der Münsterberg in Breisach. Band 3, C.H. Beck, 2010, Seite 162 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf zahlreichen Fragmenten begegnen Reste von Wisch- oder Handmarken, die ein typisches Phänomen römischer Ziegel darstellen.“",
          "title": "Der Münsterberg in Breisach",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 3",
          "year": "2010"
        },
        {
          "pages": "82",
          "place": "Basel",
          "publisher": "Institut für Ur- und Frühgeschichte der Schweiz",
          "ref": "Schriften. Bände 10-14, Institut für Ur- und Frühgeschichte der Schweiz, Basel 1957, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mehrere Fragmente tragen auch verschiedene Handmarken.“",
          "title": "Schriften",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Bände 10-14",
          "year": "1957"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Januar 2022.",
          "text": "„Unter den Funden der Leistenziegelplatten (tegulae) finden sich auch viele mit Stempeln und Handmarken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewollter Fingerabdruck auf Ziegelstein"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Baugewerbe"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantˌmaʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Handmarke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Handmarke.ogg/De-Handmarke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handmarke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antmaʁkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handmarke"
}

Download raw JSONL data for Handmarke meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.