"Handlungsunfähigkeit" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlungsfähigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv handlungsunfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handlungsunfähigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handlungsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handlungsunfähigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handlungsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handlungsunfähigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handlungsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handlungsunfähigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handlungsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·lungs·un·fä·hig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Behrendt: Das lange Warten auf die Polizei. In: Welt Online. 23. Dezember 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
          "text": "„Polizeipräsident Dieter Glietsch bedauert einen der Fälle, bestreitet aber eine Handlungsunfähigkeit seiner Behörde.“"
        },
        {
          "ref": "Im Pflegestreit spricht Kohl ein Machtwort, doch die FDP bleibt stur. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Februar 1998 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
          "text": "„Lafontaine sagte, die Pflegedebatte belege erneut die Handlungsunfähigkeit der Regierung.“"
        },
        {
          "author": "Varda Hasselmann",
          "isbn": "9783641122140",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Varda Hasselmann: Die Seele der Papaya: Eine Einweihung. Goldmann Verlag, 2014, ISBN 9783641122140 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 258.",
          "text": "„Meine mißliche Lage, meine Handlungsunfähigkeit, meine körperliche Hilflosigkeit, meine psychische Gesundheit — das alles wurde mir fast gleichgültig.“",
          "title": "Die Seele der Papaya: Eine Einweihung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christoph Ernst, Heike Paul",
          "isbn": "9783839419892",
          "publisher": "transcript Verlag",
          "ref": "Christoph Ernst, Heike Paul: Amerikanische Fernsehserien der Gegenwart: Perspektiven der American Studies und der Media Studies. transcript Verlag, 2015, ISBN 9783839419892 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 38.",
          "text": "„Wird die Rolle nur teilweise oder unzulänglich ausgefüllt, stellt sich die Frage des darin positionierten Subjekts nach der eigenen Performanz, bzw. seiner Überforderung und daraus resultierenden Handlungsunfähigkeiten.“",
          "title": "Amerikanische Fernsehserien der Gegenwart: Perspektiven der American Studies und der Media Studies",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, nicht in der Lage zu sein, etwas zu tun"
      ],
      "id": "de-Handlungsunfähigkeit-de-noun-ta-ZsEEi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandlʊŋsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈhandlʊŋsˌʔʊnfɛːɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Handlungsunfähigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Handlungsunfähigkeit.ogg/De-Handlungsunfähigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handlungsunfähigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einflusslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilflosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Machtlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohnmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwäche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handlungsunfähigkeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlungsfähigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv handlungsunfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handlungsunfähigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handlungsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handlungsunfähigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handlungsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handlungsunfähigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handlungsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handlungsunfähigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handlungsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·lungs·un·fä·hig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Behrendt: Das lange Warten auf die Polizei. In: Welt Online. 23. Dezember 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
          "text": "„Polizeipräsident Dieter Glietsch bedauert einen der Fälle, bestreitet aber eine Handlungsunfähigkeit seiner Behörde.“"
        },
        {
          "ref": "Im Pflegestreit spricht Kohl ein Machtwort, doch die FDP bleibt stur. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Februar 1998 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
          "text": "„Lafontaine sagte, die Pflegedebatte belege erneut die Handlungsunfähigkeit der Regierung.“"
        },
        {
          "author": "Varda Hasselmann",
          "isbn": "9783641122140",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Varda Hasselmann: Die Seele der Papaya: Eine Einweihung. Goldmann Verlag, 2014, ISBN 9783641122140 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 258.",
          "text": "„Meine mißliche Lage, meine Handlungsunfähigkeit, meine körperliche Hilflosigkeit, meine psychische Gesundheit — das alles wurde mir fast gleichgültig.“",
          "title": "Die Seele der Papaya: Eine Einweihung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christoph Ernst, Heike Paul",
          "isbn": "9783839419892",
          "publisher": "transcript Verlag",
          "ref": "Christoph Ernst, Heike Paul: Amerikanische Fernsehserien der Gegenwart: Perspektiven der American Studies und der Media Studies. transcript Verlag, 2015, ISBN 9783839419892 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 38.",
          "text": "„Wird die Rolle nur teilweise oder unzulänglich ausgefüllt, stellt sich die Frage des darin positionierten Subjekts nach der eigenen Performanz, bzw. seiner Überforderung und daraus resultierenden Handlungsunfähigkeiten.“",
          "title": "Amerikanische Fernsehserien der Gegenwart: Perspektiven der American Studies und der Media Studies",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, nicht in der Lage zu sein, etwas zu tun"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandlʊŋsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈhandlʊŋsˌʔʊnfɛːɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Handlungsunfähigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Handlungsunfähigkeit.ogg/De-Handlungsunfähigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handlungsunfähigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einflusslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilflosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Machtlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohnmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwäche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handlungsunfähigkeit"
}