"Handkoffer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Koffer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Handkoffer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handkoffer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handkoffers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handkoffer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handkoffer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handkoffern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handkoffer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handkoffer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koffer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·kof·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pascal Mercier",
          "isbn": "978-3-442-72135-1",
          "pages": "483.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 483.",
          "text": "„Das Mädchen in den Turnschuhen schwang den Handkoffer über dem Kopf, als sei er federleicht.“",
          "title": "Perlmanns Schweigen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Susanne Fischer",
          "isbn": "3-518-39949-7",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 69.",
          "text": "„Als wir ins Flugzeug stiegen, war seine Hand, mit der er nach meinem Handkoffer faßte, ganz kalt.“",
          "title": "Unter Weibern",
          "title_complement": "Dreizehn Geschichten",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "244.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 244.",
          "text": "„Sie rauchte eine Weile, legte die Briefe dann vorsichtig in ihren Handkoffer, schloß ihn zu.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 233. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Wir sitzen auf gepackten Koffern, genauer, auf einem Handkoffer und drei Rucksäcken.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Koffer, der aufgrund seiner relativ geringen Größe getragen werden kann"
      ],
      "id": "de-Handkoffer-de-noun-Ppt4PmKq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantˌkɔfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Handkoffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Handkoffer.ogg/De-Handkoffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handkoffer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Koffer, der aufgrund seiner relativ geringen Größe getragen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mallette"
    }
  ],
  "word": "Handkoffer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Koffer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Handkoffer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handkoffer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handkoffers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handkoffer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handkoffer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handkoffern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handkoffer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handkoffer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koffer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·kof·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pascal Mercier",
          "isbn": "978-3-442-72135-1",
          "pages": "483.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 483.",
          "text": "„Das Mädchen in den Turnschuhen schwang den Handkoffer über dem Kopf, als sei er federleicht.“",
          "title": "Perlmanns Schweigen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Susanne Fischer",
          "isbn": "3-518-39949-7",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 69.",
          "text": "„Als wir ins Flugzeug stiegen, war seine Hand, mit der er nach meinem Handkoffer faßte, ganz kalt.“",
          "title": "Unter Weibern",
          "title_complement": "Dreizehn Geschichten",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "244.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 244.",
          "text": "„Sie rauchte eine Weile, legte die Briefe dann vorsichtig in ihren Handkoffer, schloß ihn zu.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 233. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Wir sitzen auf gepackten Koffern, genauer, auf einem Handkoffer und drei Rucksäcken.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Koffer, der aufgrund seiner relativ geringen Größe getragen werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantˌkɔfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Handkoffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Handkoffer.ogg/De-Handkoffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handkoffer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Koffer, der aufgrund seiner relativ geringen Größe getragen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mallette"
    }
  ],
  "word": "Handkoffer"
}