"Handelsstadt" meaning in All languages combined

See Handelsstadt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhandl̩sˌʃtat Audio: De-Handelsstadt.ogg Forms: die Handelsstadt [nominative, singular], die Handelsstädte [nominative, plural], der Handelsstadt [genitive, singular], der Handelsstädte [genitive, plural], der Handelsstadt [dative, singular], den Handelsstädten [dative, plural], die Handelsstadt [accusative, singular], die Handelsstädte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Stadt mit dem Fugenelement -s
  1. vorwiegend durch den Handel geprägte Stadt
    Sense id: de-Handelsstadt-de-noun-eR5Kbtye
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stadt Translations (vorwiegend durch den Handel geprägte Stadt): handelsstad (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Stadt mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsstadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsstädte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsstadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsstädte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsstadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsstädten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsstadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsstädte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·stadt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Norbert Franz",
          "collection": "Portal Wissen",
          "number": "1/2013",
          "pages": "84",
          "ref": "Norbert Franz: Sibirien gestern, heute, morgen. Exkursion nach Perm und Irkutsk. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 84",
          "text": "„Die Stadt Perm am Fluss Kama selbst wurde im Jahr 1647 zum ersten Mal erwähnt, im 19. Jahrhundert war sie eine florierende Handelsstadt.“",
          "title": "Sibirien gestern, heute, morgen",
          "title_complement": "Exkursion nach Perm und Irkutsk"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
          "text": "„Barth nimmt den Weg über Kano, eine 500 Kilometer westlich des Tschadsees gelegene Handelsstadt im heutigen Nigeria, die für ihre gefärbten Tuche weithin berühmt ist.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "10",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 10 .",
          "text": "„Aus Adrianopel kam Canettis Großvater um 1890 in die wichtige bulgarische Handelsstadt Rustschuk, in der er sich schnell ein kleines Imperium für Kolonialwaren errichtete mit Niederlassungen in anderen bulgarischen Städten.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorwiegend durch den Handel geprägte Stadt"
      ],
      "id": "de-Handelsstadt-de-noun-eR5Kbtye",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsstadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Handelsstadt.ogg/De-Handelsstadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsstadt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vorwiegend durch den Handel geprägte Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handelsstad"
    }
  ],
  "word": "Handelsstadt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Stadt mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsstadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsstädte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsstadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsstädte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsstadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsstädten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsstadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsstädte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·stadt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Norbert Franz",
          "collection": "Portal Wissen",
          "number": "1/2013",
          "pages": "84",
          "ref": "Norbert Franz: Sibirien gestern, heute, morgen. Exkursion nach Perm und Irkutsk. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 84",
          "text": "„Die Stadt Perm am Fluss Kama selbst wurde im Jahr 1647 zum ersten Mal erwähnt, im 19. Jahrhundert war sie eine florierende Handelsstadt.“",
          "title": "Sibirien gestern, heute, morgen",
          "title_complement": "Exkursion nach Perm und Irkutsk"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
          "text": "„Barth nimmt den Weg über Kano, eine 500 Kilometer westlich des Tschadsees gelegene Handelsstadt im heutigen Nigeria, die für ihre gefärbten Tuche weithin berühmt ist.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "10",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 10 .",
          "text": "„Aus Adrianopel kam Canettis Großvater um 1890 in die wichtige bulgarische Handelsstadt Rustschuk, in der er sich schnell ein kleines Imperium für Kolonialwaren errichtete mit Niederlassungen in anderen bulgarischen Städten.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorwiegend durch den Handel geprägte Stadt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsstadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Handelsstadt.ogg/De-Handelsstadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsstadt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vorwiegend durch den Handel geprägte Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "handelsstad"
    }
  ],
  "word": "Handelsstadt"
}

Download raw JSONL data for Handelsstadt meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.