"Handelsmonopol" meaning in All languages combined

See Handelsmonopol on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhandl̩smonoˌpoːl Audio: De-Handelsmonopol.ogg Forms: das Handelsmonopol [nominative, singular], die Handelsmonopole [nominative, plural], des Handelsmonopols [genitive, singular], der Handelsmonopole [genitive, plural], dem Handelsmonopol [dative, singular], den Handelsmonopolen [dative, plural], das Handelsmonopol [accusative, singular], die Handelsmonopole [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Monopol sowie dem Fugenelement -s
  1. Berechtigung für jemanden, allein in einem bestimmten Bereich eine bestimmte Art von Handel zu betreiben
    Sense id: de-Handelsmonopol-de-noun-gmJagSwN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Monopol Translations: verslunareinokun [feminine] (Isländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Monopol sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Handelsmonopol",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsmonopole",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handelsmonopols",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsmonopole",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handelsmonopol",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsmonopolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Handelsmonopol",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsmonopole",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monopol"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·mo·no·pol",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Sie werden von privaten Kaufleuten betrieben, die Staaten beteiligen sich an der Finanzierung und statten sie mit Handelsmonopolen aus.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jörg-Uwe Albig",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 105.",
          "text": "„Viertens fordert er die Freiheit, darüber zu bestimmen, wer künftig in der Nähe siedelt – de facto ein Handelsmonopol für Leopold.“",
          "title": "Das Herz der Finsternis",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "62",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 62 .",
          "text": "„Bei der Erneuerung ihrer Charta durch das Parlament hatte sie 1813 das Handelsmonopol verloren, bei einer weiteren Erneuerung hatte man ihr 1833 schließlich verboten, überhaupt Handel zu treiben.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berechtigung für jemanden, allein in einem bestimmten Bereich eine bestimmte Art von Handel zu betreiben"
      ],
      "id": "de-Handelsmonopol-de-noun-gmJagSwN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩smonoˌpoːl"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsmonopol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Handelsmonopol.ogg/De-Handelsmonopol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsmonopol.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verslunareinokun"
    }
  ],
  "word": "Handelsmonopol"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Monopol sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Handelsmonopol",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsmonopole",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handelsmonopols",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsmonopole",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handelsmonopol",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsmonopolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Handelsmonopol",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsmonopole",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monopol"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·mo·no·pol",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Sie werden von privaten Kaufleuten betrieben, die Staaten beteiligen sich an der Finanzierung und statten sie mit Handelsmonopolen aus.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jörg-Uwe Albig",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 105.",
          "text": "„Viertens fordert er die Freiheit, darüber zu bestimmen, wer künftig in der Nähe siedelt – de facto ein Handelsmonopol für Leopold.“",
          "title": "Das Herz der Finsternis",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "62",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 62 .",
          "text": "„Bei der Erneuerung ihrer Charta durch das Parlament hatte sie 1813 das Handelsmonopol verloren, bei einer weiteren Erneuerung hatte man ihr 1833 schließlich verboten, überhaupt Handel zu treiben.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berechtigung für jemanden, allein in einem bestimmten Bereich eine bestimmte Art von Handel zu betreiben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩smonoˌpoːl"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsmonopol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Handelsmonopol.ogg/De-Handelsmonopol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsmonopol.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verslunareinokun"
    }
  ],
  "word": "Handelsmonopol"
}

Download raw JSONL data for Handelsmonopol meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.