"Handelsmetropole" meaning in All languages combined

See Handelsmetropole on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhandl̩smetʁoˌpoːlə Audio: De-Handelsmetropole.ogg Forms: die Handelsmetropole [nominative, singular], die Handelsmetropolen [nominative, plural], der Handelsmetropole [genitive, singular], der Handelsmetropolen [genitive, plural], der Handelsmetropole [dative, singular], den Handelsmetropolen [dative, plural], die Handelsmetropole [accusative, singular], die Handelsmetropolen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Handel und Metropole mit dem Fugenelement -s
  1. Ort, an dem sehr viel Handel stattfindet
    Sense id: de-Handelsmetropole-de-noun-CAsvaA7K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Metropole Coordinate_terms: Wirtschaftsmetropole

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsmetropole"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Handel und Metropole mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsmetropole",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsmetropolen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsmetropole",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsmetropolen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsmetropole",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsmetropolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsmetropole",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsmetropolen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metropole"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·me·t·ro·po·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "257.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 257.",
          "text": "„Haithabu, dessen Rang als Handelsmetropole des Ostseeraumes durch umfassende Ausgrabungen immer deutlicher hervortritt, war im 9. und 10. Jahrhundert der wichtigste Umschlagplatz für den Handel zwischen dem Westen und der skandinavisch-slawischen Welt.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 62.",
          "text": "„1585 konnten die Spanier die rebellierende flämische Handelsmetropole Antwerpen, die wichtigste kommerzielle Drehscheibe Nordwesteuropas, zurückerobern.“",
          "title": "Maus gegen Elefant",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 93.",
          "text": "„Am 7. September 1853 reitet Barth unbehelligt in die alte Handelsmetropole ein.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 68.",
          "text": "„Manching war eine Handelsmetropole – das München der Eisenzeit.“",
          "title": "Wo das Handwerk goldenen Boden hatte",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem sehr viel Handel stattfindet"
      ],
      "id": "de-Handelsmetropole-de-noun-CAsvaA7K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩smetʁoˌpoːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsmetropole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Handelsmetropole.ogg/De-Handelsmetropole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsmetropole.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handelsmetropole"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsmetropole"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Handel und Metropole mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsmetropole",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsmetropolen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsmetropole",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsmetropolen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsmetropole",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsmetropolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsmetropole",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsmetropolen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metropole"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·me·t·ro·po·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "257.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 257.",
          "text": "„Haithabu, dessen Rang als Handelsmetropole des Ostseeraumes durch umfassende Ausgrabungen immer deutlicher hervortritt, war im 9. und 10. Jahrhundert der wichtigste Umschlagplatz für den Handel zwischen dem Westen und der skandinavisch-slawischen Welt.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 62.",
          "text": "„1585 konnten die Spanier die rebellierende flämische Handelsmetropole Antwerpen, die wichtigste kommerzielle Drehscheibe Nordwesteuropas, zurückerobern.“",
          "title": "Maus gegen Elefant",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 93.",
          "text": "„Am 7. September 1853 reitet Barth unbehelligt in die alte Handelsmetropole ein.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 68.",
          "text": "„Manching war eine Handelsmetropole – das München der Eisenzeit.“",
          "title": "Wo das Handwerk goldenen Boden hatte",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem sehr viel Handel stattfindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩smetʁoˌpoːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsmetropole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Handelsmetropole.ogg/De-Handelsmetropole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsmetropole.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Handelsmetropole"
}

Download raw JSONL data for Handelsmetropole meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.