See Handelsbilanzüberschuss on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsbilanzdefizit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handelsbilanz und Überschuss",
"forms": [
{
"form": "Handelsbilanzüberschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Handelsbilanzüberschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handelsbilanzüberschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Handelsbilanzüberschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handelsbilanzüberschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Handelsbilanzüberschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Handelsbilanzüberschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handelsbilanzüberschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Handelsbilanzüberschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handelsbilanzüberschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschuss"
}
],
"hyphenation": "Han·dels·bi·lanz·über·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://german.china.org.cn/fokus/2010-12/07/content_21497048.htm",
"text": "„Diese unbequeme Wahrheit hinter Chinas Handelsbilanzüberschuss wird oft von US-Politikern \"ignoriert\", die China immer zunehmende Handelsungleichgewichte mit den Vereinigten Staaten vorwerfen.“"
},
{
"ref": "http://www.fr-online.de/wirtschaft/handelsbilanzueberschuss-die-exportmaschine-laeuft,1472780,4465882.html",
"text": "„Deutschland erzielte nach Angaben des Bundesamtes im vorigen Jahr einen Handelsbilanzüberschuss von 134 Milliarden Euro.“"
}
],
"glosses": [
"Überschuss in der Handelsbilanz, entstanden durch einen wertmäßigen Überhang der Warenausfuhren gegenüber den Wareneinfuhren einer Volkswirtschaft"
],
"id": "de-Handelsbilanzüberschuss-de-noun-tMCKB9lL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhandl̩sbilant͡sˌʔyːbɐʃʊs"
},
{
"audio": "De-Handelsbilanzüberschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Handelsbilanzüberschuss.ogg/De-Handelsbilanzüberschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsbilanzüberschuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "balance of trade surplus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excédent de la balance commerciale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eccedenza della bilancia commerciale"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excedente da balança comercial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superávit en la balanza comercial"
}
],
"word": "Handelsbilanzüberschuss"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsbilanzdefizit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handelsbilanz und Überschuss",
"forms": [
{
"form": "Handelsbilanzüberschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Handelsbilanzüberschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handelsbilanzüberschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Handelsbilanzüberschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handelsbilanzüberschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Handelsbilanzüberschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Handelsbilanzüberschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handelsbilanzüberschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Handelsbilanzüberschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handelsbilanzüberschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschuss"
}
],
"hyphenation": "Han·dels·bi·lanz·über·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://german.china.org.cn/fokus/2010-12/07/content_21497048.htm",
"text": "„Diese unbequeme Wahrheit hinter Chinas Handelsbilanzüberschuss wird oft von US-Politikern \"ignoriert\", die China immer zunehmende Handelsungleichgewichte mit den Vereinigten Staaten vorwerfen.“"
},
{
"ref": "http://www.fr-online.de/wirtschaft/handelsbilanzueberschuss-die-exportmaschine-laeuft,1472780,4465882.html",
"text": "„Deutschland erzielte nach Angaben des Bundesamtes im vorigen Jahr einen Handelsbilanzüberschuss von 134 Milliarden Euro.“"
}
],
"glosses": [
"Überschuss in der Handelsbilanz, entstanden durch einen wertmäßigen Überhang der Warenausfuhren gegenüber den Wareneinfuhren einer Volkswirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhandl̩sbilant͡sˌʔyːbɐʃʊs"
},
{
"audio": "De-Handelsbilanzüberschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Handelsbilanzüberschuss.ogg/De-Handelsbilanzüberschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsbilanzüberschuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "balance of trade surplus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excédent de la balance commerciale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eccedenza della bilancia commerciale"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excedente da balança comercial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superávit en la balanza comercial"
}
],
"word": "Handelsbilanzüberschuss"
}
Download raw JSONL data for Handelsbilanzüberschuss meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.