See Hamsterkauf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hortung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hamstern und dem Substantiv Kauf",
"forms": [
{
"form": "der Hamsterkauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hamsterkäufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hamsterkaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hamsterkaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hamsterkäufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hamsterkauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hamsterkaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hamsterkäufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hamsterkauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hamsterkäufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hams·ter·kauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während der Zeit des kalten Krieges tätigten viele Hausfrauen Hamsterkäufe, da sie vermuteten, dass ein neuer Weltkrieg bevorsteht."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "156",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 156 .",
"text": "„Es kam zu Hamsterkäufen wie schon in den letzten Juli- und ersten Augusttagen 1914.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Aktuell Amerika - Monster-Wintersturm im Osten der USA. In: Deutsche Welle. 23. Januar 2016 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .",
"text": "Für mehr als 85 Millionen Menschen in mindestens 20 Bundesstaaten gelten Wetterwarnungen. Viele haben sich in Hamsterkäufen mit Lebensmitteln eingedeckt, um die Zeit zu überstehen."
},
{
"ref": "Putschversuch in der Türkei - Erdogan kündigt hartes Vorgehen gegen Militärs an. In: Deutschlandradio. 16. Juli 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .",
"text": "Nach der Meldung über den Putsch habe es erstmal ratlose Gesichter gegeben, dann Hamsterkäufe."
}
],
"glosses": [
"Einkäufe, die man macht, um für bevorstehende Krisenzeiten vorzusorgen; Anlegen eines Vorrats an Lebensmitteln, Wasser und so weiter"
],
"id": "de-Hamsterkauf-de-noun-1r6hvPuQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhamstɐˌkaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Hamsterkauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Hamsterkauf.ogg/De-Hamsterkauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamsterkauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamstur"
}
],
"word": "Hamsterkauf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hortung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hamstern und dem Substantiv Kauf",
"forms": [
{
"form": "der Hamsterkauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hamsterkäufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hamsterkaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hamsterkaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hamsterkäufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hamsterkauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hamsterkaufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hamsterkäufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hamsterkauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hamsterkäufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hams·ter·kauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während der Zeit des kalten Krieges tätigten viele Hausfrauen Hamsterkäufe, da sie vermuteten, dass ein neuer Weltkrieg bevorsteht."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "156",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 156 .",
"text": "„Es kam zu Hamsterkäufen wie schon in den letzten Juli- und ersten Augusttagen 1914.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Aktuell Amerika - Monster-Wintersturm im Osten der USA. In: Deutsche Welle. 23. Januar 2016 (URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .",
"text": "Für mehr als 85 Millionen Menschen in mindestens 20 Bundesstaaten gelten Wetterwarnungen. Viele haben sich in Hamsterkäufen mit Lebensmitteln eingedeckt, um die Zeit zu überstehen."
},
{
"ref": "Putschversuch in der Türkei - Erdogan kündigt hartes Vorgehen gegen Militärs an. In: Deutschlandradio. 16. Juli 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 6. Juni 2018) .",
"text": "Nach der Meldung über den Putsch habe es erstmal ratlose Gesichter gegeben, dann Hamsterkäufe."
}
],
"glosses": [
"Einkäufe, die man macht, um für bevorstehende Krisenzeiten vorzusorgen; Anlegen eines Vorrats an Lebensmitteln, Wasser und so weiter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhamstɐˌkaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Hamsterkauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Hamsterkauf.ogg/De-Hamsterkauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamsterkauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamstur"
}
],
"word": "Hamsterkauf"
}
Download raw JSONL data for Hamsterkauf meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.