See Hamsterfahrt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hamsterzug" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs hamstern und Fahrt", "forms": [ { "form": "die Hamsterfahrt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hamsterfahrten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hamsterfahrt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hamsterfahrten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hamsterfahrt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hamsterfahrten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hamsterfahrt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hamsterfahrten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fahrt" } ], "hyphenation": "Hams·ter·fahrt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sabine Bode", "isbn": "978-3-608-94797-7", "pages": "119.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Klett-Cotta", "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 119.", "text": "„Wenn zum Beispiel Kölner zu Hamsterfahrten nach Gießen oder ins Oldenbuger-Land aufbrachen, weil es dort Butter gab, waren sie womöglich erst drei Tage später zurück.“", "title": "Die vergessene Generation", "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage", "year": "2013" }, { "author": "Sonya Winterberg", "isbn": "978-3-492-30264-7", "pages": "151.", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 151.", "text": "„Christel Scheffler, genannt Kitty, ist 1947 bei ihrer ersten Hamsterfahrt mit einer Bekannten der Mutter in Litauen zurückgeblieben.“", "title": "Wir sind die Wolfskinder", "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen", "year": "2014" }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2860-8", "pages": "506.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 506. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.", "text": "„Jeder, fast jeder hatte Butter auf Schleichwegen gekauft, sich Kartoffeln auf Hamsterfahrten besorgt.“", "title": "Der eiserne Gustav", "title_complement": "Roman", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Fahrt, um zu hamstern" ], "id": "de-Hamsterfahrt-de-noun-hv-4RcAW", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhamstɐˌfaːɐ̯t" }, { "audio": "De-Hamsterfahrt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Hamsterfahrt.ogg/De-Hamsterfahrt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamsterfahrt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hamsterfahrt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hamsterzug" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs hamstern und Fahrt", "forms": [ { "form": "die Hamsterfahrt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hamsterfahrten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hamsterfahrt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hamsterfahrten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hamsterfahrt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hamsterfahrten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hamsterfahrt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hamsterfahrten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fahrt" } ], "hyphenation": "Hams·ter·fahrt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sabine Bode", "isbn": "978-3-608-94797-7", "pages": "119.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Klett-Cotta", "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 119.", "text": "„Wenn zum Beispiel Kölner zu Hamsterfahrten nach Gießen oder ins Oldenbuger-Land aufbrachen, weil es dort Butter gab, waren sie womöglich erst drei Tage später zurück.“", "title": "Die vergessene Generation", "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage", "year": "2013" }, { "author": "Sonya Winterberg", "isbn": "978-3-492-30264-7", "pages": "151.", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 151.", "text": "„Christel Scheffler, genannt Kitty, ist 1947 bei ihrer ersten Hamsterfahrt mit einer Bekannten der Mutter in Litauen zurückgeblieben.“", "title": "Wir sind die Wolfskinder", "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen", "year": "2014" }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2860-8", "pages": "506.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 506. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.", "text": "„Jeder, fast jeder hatte Butter auf Schleichwegen gekauft, sich Kartoffeln auf Hamsterfahrten besorgt.“", "title": "Der eiserne Gustav", "title_complement": "Roman", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Fahrt, um zu hamstern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhamstɐˌfaːɐ̯t" }, { "audio": "De-Hamsterfahrt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Hamsterfahrt.ogg/De-Hamsterfahrt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamsterfahrt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hamsterfahrt" }
Download raw JSONL data for Hamsterfahrt meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.