See Hammer und Sichel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ham·mer und Si·chel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "fr-online.de",
"text": "„Befürchtet wird in Polen auch, dass die Anhänger mit Hammer und Sichel provozieren.“"
},
{
"ref": "sueddeutsche.de",
"text": "„Nun trennen sich die französischen Kommunisten von Hammer und Sichel und damit von einer Tradition. […] Der Verzicht auf Hammer und Sichel wird an der Seine mit melancholischem Spott kommentiert.“"
}
],
"glosses": [
"Symbol des Kommunismus; der Hammer steht für die Industrie und die Sichel für die Landwirtschaft"
],
"id": "de-Hammer_und_Sichel-de-phrase-36mL8Vij",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhamɐ ʊnt ˈzɪçl̩"
},
{
"audio": "De-Hammer und Sichel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Hammer_und_Sichel.ogg/De-Hammer_und_Sichel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hammer und Sichel.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "murč ew mangał",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "մուրճ եւ մանգաղ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "oraq və çəkic"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "igitaia eta mailua"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sărp i čuk",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "сърп и чук"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "锤子与镰刀"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hammer og segl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hammer and sickle"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "sirp ja vasar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "sirppi ja vasara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "faucille et marteau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "namgali da uro",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "ნამგალი და ურო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sfyrodrépano",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "σφυροδρέπανο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "falce e martello"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hamar og sigð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "falce e martello"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kama to tsuchi",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "鎌と槌"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "oraķ pen balġa",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "орақ пен балға"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "falç i martell"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "srp i čekić"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "sirpis un āmurs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "pjautuvas ir kūjis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hamer en sikkel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hammer och sigd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "sierp i młot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "foice e martelo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "secera și ciocanul"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serp i molot",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "серп и молот"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hammaren och skäran"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "srp i čekić",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "срп и чекић"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "kosak a kladivo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "srp in kladivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hoz y martillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "srp a kladivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "orak ve çekiç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "serp i molot",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "серп і молот"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "sarló és kalapács"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "serp i molat",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "серп і молат"
}
],
"word": "Hammer und Sichel"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ham·mer und Si·chel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "fr-online.de",
"text": "„Befürchtet wird in Polen auch, dass die Anhänger mit Hammer und Sichel provozieren.“"
},
{
"ref": "sueddeutsche.de",
"text": "„Nun trennen sich die französischen Kommunisten von Hammer und Sichel und damit von einer Tradition. […] Der Verzicht auf Hammer und Sichel wird an der Seine mit melancholischem Spott kommentiert.“"
}
],
"glosses": [
"Symbol des Kommunismus; der Hammer steht für die Industrie und die Sichel für die Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhamɐ ʊnt ˈzɪçl̩"
},
{
"audio": "De-Hammer und Sichel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Hammer_und_Sichel.ogg/De-Hammer_und_Sichel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hammer und Sichel.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "murč ew mangał",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "մուրճ եւ մանգաղ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "oraq və çəkic"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "igitaia eta mailua"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sărp i čuk",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "сърп и чук"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "锤子与镰刀"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hammer og segl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hammer and sickle"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "sirp ja vasar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "sirppi ja vasara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "faucille et marteau"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "namgali da uro",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "ნამგალი და ურო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sfyrodrépano",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "σφυροδρέπανο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "falce e martello"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hamar og sigð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "falce e martello"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kama to tsuchi",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "鎌と槌"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "oraķ pen balġa",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "орақ пен балға"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "falç i martell"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "srp i čekić"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "sirpis un āmurs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "pjautuvas ir kūjis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hamer en sikkel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hammer och sigd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "sierp i młot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "foice e martelo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "secera și ciocanul"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serp i molot",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "серп и молот"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hammaren och skäran"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "srp i čekić",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "срп и чекић"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "kosak a kladivo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "srp in kladivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "hoz y martillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "srp a kladivo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "orak ve çekiç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "serp i molot",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "серп і молот"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "sarló és kalapács"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "serp i molat",
"sense": "Symbol des Kommunismus",
"sense_index": "1",
"word": "серп і молат"
}
],
"word": "Hammer und Sichel"
}
Download raw JSONL data for Hammer und Sichel meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.