See Hamas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hamasführer"
},
{
"word": "Hamaskämpfer"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Hamas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hamas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hamas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hamas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organisation"
}
],
"hyphenation": "Ha·mas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hamas ist eine radikalislamische Organisation."
},
{
"author": "Muriel Asseburg",
"isbn": "978-3-406-77477-5",
"pages": "104",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 104 .",
"text": "„Zu Beginn des Aufstandes erfolgte auch die Gründung der Hamas (Akronym für die Islamische Widerstandsbewegung, arab. für Eifer) aus den Reihen der palästinensischen Muslimbruderschaft.“",
"title": "Palästina und die Palästinenser",
"title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
"year": "2021"
},
{
"author": "Elnathan John",
"isbn": "978-3-884-23552-2",
"pages": "145",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 145 .",
"text": "„Einer der Fahrer sagt, wenn er könnte, würde er nach Gaza gehen und sich der Hamas anschließen, nur um einen israelischen Soldaten zu töten.“",
"title": "An einem Dienstag geboren",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina, die mithilfe von terroristischen Aktionen einen islamischen Staat errichten will, der auch Israel und Teile Jordaniens umfassen soll"
],
"id": "de-Hamas-de-noun-6AoNOUPk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haˈmas",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"ipa": "haˈmaːs",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"ipa": "ˈhamas",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"audio": "De-Hamas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Hamas.ogg/De-Hamas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamas.ogg"
},
{
"rhymes": "aːs"
},
{
"rhymes": "amas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥamās",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَمَاس"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hamas",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Համաս"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Hamas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Hamas"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hamasi",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "ჰამასი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Chamás",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χαμάς"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "hamas",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "חמאס"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Hamas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamâs",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "حماس"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ChAMAS",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "ХАМАС"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Chamas",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хамас"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Hamás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Hamasz"
}
],
"word": "Hamas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ha·mas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hama"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Hama"
],
"id": "de-Hamas-de-noun-xSwfXe2G",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhamas"
},
{
"rhymes": "amas"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Hamas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hamasführer"
},
{
"word": "Hamaskämpfer"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Hamas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hamas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hamas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hamas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organisation"
}
],
"hyphenation": "Ha·mas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hamas ist eine radikalislamische Organisation."
},
{
"author": "Muriel Asseburg",
"isbn": "978-3-406-77477-5",
"pages": "104",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 104 .",
"text": "„Zu Beginn des Aufstandes erfolgte auch die Gründung der Hamas (Akronym für die Islamische Widerstandsbewegung, arab. für Eifer) aus den Reihen der palästinensischen Muslimbruderschaft.“",
"title": "Palästina und die Palästinenser",
"title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
"year": "2021"
},
{
"author": "Elnathan John",
"isbn": "978-3-884-23552-2",
"pages": "145",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 145 .",
"text": "„Einer der Fahrer sagt, wenn er könnte, würde er nach Gaza gehen und sich der Hamas anschließen, nur um einen israelischen Soldaten zu töten.“",
"title": "An einem Dienstag geboren",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina, die mithilfe von terroristischen Aktionen einen islamischen Staat errichten will, der auch Israel und Teile Jordaniens umfassen soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haˈmas",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"ipa": "haˈmaːs",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"ipa": "ˈhamas",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"audio": "De-Hamas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Hamas.ogg/De-Hamas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hamas.ogg"
},
{
"rhymes": "aːs"
},
{
"rhymes": "amas"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥamās",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَمَاس"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hamas",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Համաս"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Hamas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Hamas"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hamasi",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "ჰამასი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Chamás",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χαμάς"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "hamas",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "חמאס"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Hamas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamâs",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "حماس"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ChAMAS",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "ХАМАС"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Chamas",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хамас"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Hamás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina",
"sense_index": "1",
"word": "Hamasz"
}
],
"word": "Hamas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ha·mas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hama"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Hama"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhamas"
},
{
"rhymes": "amas"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Hamas"
}
Download raw JSONL data for Hamas meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.